中译英：请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,所以我们还没有开出发票,请核实查询,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/24 18:38:35
中译英：请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,所以我们还没有开出发票,请核实查询,中译英：请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还
中译英：请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,所以我们还没有开出发票,请核实查询,
中译英：请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,
所以我们还没有开出发票,请核实查询,
中译英：请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,所以我们还没有开出发票,请核实查询,
Please see the below chart listed orders of which payments weren`t received yet.Those highlighted in red are order that PO number are not provided.That`s why we haven`t issued invoice.Please verify and double check.Thank you.
We haven't received the following orders, to say nothing of the red labelled ones in them .
We haven‘t received the payments under these orders as listed below, among them the red marked items you remain haven't gave us any purchase number yet, so that we couldn't open the invoices, please check it, thanks !
中译英：请看下表,以下这些订单的款项我们都没有收到,其中红色标注的你们还没有给我们采购单号,所以我们还没有开出发票,请核实查询,
中译英：我们至今未收到这些订单的款项,已经很长时间了,请问你们的支付流程进行到哪个阶段了,
中译英：我们至今仍没有收到这笔订单的款项,请帮忙跟进查询,
中译英：我今天刚刚查询过我们公司的账户,仍然没有收到这些订单的款项麻烦你再帮忙确认一下贵司是否已确认汇出,时间实在拖太久了,
英语翻译能否请您帮我们再次确认下A订单和B订单的是否是以下的收货地址?
中译英：这些订单的款项一直未支付,时间已经拖得很久了,能否告知一下确切的付款时间,
中译英：这些订单的款项一直未支付,时间已经拖得很久了,能否告知一下到底何时能支付,
英语翻译我们财务刚刚告知,我司没有收到订单486的款项.我查了一下,这个订单是2011年的订单,请您协助确认贵司是否有安排汇出此笔款项.
中译英：请看附件订单并请签署
中译英：请看附件订单并请签名
水平有限,几句话请帮忙翻译下,谢谢!以下一些问题请帮忙证实请确认这个订单我们仍然使用跟之前其他订单相同的外箱标记.不需要放入说明书对吗? 这些产品底部需要粘贴条形码吗?还是价格
英语翻译：下表的款项已经超过130天,我们财务需知贵司最快的付款日期.
中译英：我们还没有收到这些订单的PO#,请确认是否都需要提供,还是有部分订单可以直接发送Invoice,
翻译句子 请看以下A公司给我们的回复
中译英：是的,我们财务已确认过,这些款项目前为止都没有收到
麻烦中译英一句话,现在只有两个选择,要么改用我们的货代,因为我们的货代都不需要提供这些证明;要么化学物品这次不发,跟你下张订单的货一齐发.
中译英 两句关于以下在库品,如果没有得到顾客的订单,我们无法安排让你们出货关于订单问题,你们需要和营业取得联系
英语：我们需要提前多久下订单?