英语翻译W:Look at the delicious sandwiches,John's really going all out this time.M:Just wait until you see the dessert.Q:What does the man imply?(A) They should wait for John to bring the dessert.(B) He wants to take John out for dinner.(C) The d

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 00:22:57
英语翻译W:Lookatthedelicioussandwiches,John''sreallygoingalloutthistime.M:Justwaituntilyouseethedessert.Q

英语翻译W:Look at the delicious sandwiches,John's really going all out this time.M:Just wait until you see the dessert.Q:What does the man imply?(A) They should wait for John to bring the dessert.(B) He wants to take John out for dinner.(C) The d
英语翻译
W:Look at the delicious sandwiches,John's really going all out this time.
M:Just wait until you see the dessert.
Q:What does the man imply?
(A) They should wait for John to bring the dessert.
(B) He wants to take John out for dinner.
(C) The dessert also looks impressive.
(D) He helped John make the sandwiches.
我觉得应该选a啊,

英语翻译W:Look at the delicious sandwiches,John's really going all out this time.M:Just wait until you see the dessert.Q:What does the man imply?(A) They should wait for John to bring the dessert.(B) He wants to take John out for dinner.(C) The d
答案是C
对话如下:
女人:看这些美味的三明治,这可是约翰花老鼻子时间做的
男人:(可不咋地,可是你别急),你还没看到约翰做的甜点呢!
问:男人的言下之意是什么
A 他们真的要傻乎乎的等约翰带来甜点
C 好的在后头,甜点也一样精彩(意译了,为了帮助你理解)

女:看这美味的三明治,约翰之家这次还真是全力以赴了
男:等你看到甜点再说吧
问:这位男士在暗示什么?
A:他们应该等约翰带来甜点
B:他想要带约翰去外面吃饭
C:甜点看起来也很棒
D:他帮助约翰做三明治
这里的意思大概是男女出去到John's这家店吃饭,女的觉得三明治好吃就夸奖,男的可能在这里吃过,他觉得这里的饭后甜点也很不错,所以他就和女人...

全部展开

女:看这美味的三明治,约翰之家这次还真是全力以赴了
男:等你看到甜点再说吧
问:这位男士在暗示什么?
A:他们应该等约翰带来甜点
B:他想要带约翰去外面吃饭
C:甜点看起来也很棒
D:他帮助约翰做三明治
这里的意思大概是男女出去到John's这家店吃饭,女的觉得三明治好吃就夸奖,男的可能在这里吃过,他觉得这里的饭后甜点也很不错,所以他就和女人说等你看到甜点上来再夸吧。所以他的意思就是暗示甜点看起来也很不错,这种语言之间的含义很难说清楚,意会吧……

收起

A的意思是他们应该等John把甜点端来,对话不是这个意思。对话的意思是:女士认为三明治很不错,John一定这次会吃得精光。 而男士说,不要急,等甜点上来,你可能会改变看法。所以选c比较好。