《道德经》第一章的翻译道可道,非常道.名可名,非常名.无名天地之始；有名万物之母.故常无,欲以观其妙；常有,欲以观其徼.此两者,同出而异名,同谓之玄.玄之又玄,众妙之门.翻译完整(别整

道德经里 道可道,非常道.名可名,非常名. 《道德经》中有“道可道,非常道；名可名,非常名” 《道德经》第一章的翻译道可道,非常道.名可名,非常名.无名天地之始；有名万物之母.故常无,欲以观其妙；常有,欲以观其徼.此两者,同出而异名,同谓之玄.玄之又玄,众妙之门.翻译完整(别整 《道德经》哪种版本是最原始的?有一个版本的《道德经》 第一章 道可道,非常道.名可名,非常名.无名天地之始,有名万物之母.而有些则是 第一章 道可道,非恒道.名可名,非恒名.无名,天地之始 为什么老子的道德经会有不一样?比如第一章 道可道,非常道.名可名,非常名…… 而有的书上却是：道可道也,非恒道也…… 到底应该参照哪个呢? 求 老子《道德经》开头两句,‘道可道,非常道:名可名,非常名’的正确解释.厚谢! 关于第一章第一章是 道恒道,非常道.名恒名,非常名.还是道可道,非常道.名可名,非常名. 道德经第一章的意思道可道,非常道.名可名,非常名. 无,名天地之始,有,名万物之母.故常无欲,以观其妙； 常有欲,以观其徼[jiao(三声)]. 此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门.我不要 对于《道德经》的开篇“道可道,非常道,名可名,非常名”这段话如何加以理解?个“道”的意义是不是一样 道可道非常道,名可名非常名.这句话的意思?语出《道德经》,并把“常”单独解释出来 老子的道德经是什么意思老子》第一章　　　　　　　　　　　　　　　　　　道、可道,非常道.名可名,非常名.无名,天地之始；有名万物之母；故恒无欲,以观其妙；恒有欲,以观其徼.此两 谁能告诉我道德经第一章原文网上有两个版本,一是“道,可道,非常道 名,可名,非常名……故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼……”另一种是“道可道,非常道 名可名,非常名……故常无,欲以 老子《道德经》中的：道可道,非常道.名可名,非常名是什么意思?拜托各位了 3Q 道德经译文第一章的翻译解释,白话点~ 道德经中的“道是道非常道,名是名非常名”怎么解释? 求用英文翻译这两章道德经 要标准的 谢谢了第一章 道可道,非常道.名可名,非常名. 无名,天地之始,有名,万物之母.故,常无欲以观其妙；常有欲以观其徼（jiào）. 此两者同出而异名,同谓之玄, 谁能帮我解释一下道德经第一章啊?看了一些注解,总觉得不够具体,求高人赐教.第一章如下:道可道,非常道.名可名,非常名.无名天地之始.有名万物之母.故常无欲以观其妙.常有欲以观其徼.此两 帮忙用白话解释一下道德经的第一句道可道,非常道．名可名,非常名.尽量白话一点``那样容易懂,