英语翻译我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/21 22:04:49
英语翻译我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗?英语翻译我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗?英语翻译我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需

英语翻译我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗?
英语翻译
我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗?

英语翻译我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗?
1楼:'amend' 可以是可以,但是'amend'和'product'搭配不确切.第2句后面要单数'needs'
2楼:前面 'we will be modified'?不通.后面也有同样问题.
3楼:后面 'if any others is need to ..' 不通
4楼:不完全符合楼主的原句
5楼:书面语中用 'and' 要注意平行结构.前面陈述句,后面问句要分成2句.
6楼:'we will be modified',和2楼一样的病句.
"We will modify the product(s) according to your requirement(s).Is there anything else about the product(s) that needs to be modified?"
如果只有1件产品,product就用单数,如果他们只有1个条件,requirement就用单数.

We will amend the product according to your requirement. May I ask what else need to be amended on that product?

We will be modified according to your needs. Will the products still need to modify the other place?

We will comply with your request.What products and other places do you need to modify please?

We will modify the products based on your requirement and are there any places of the products need bo be modified?

We will be modified according to your requests, will the product need to modify anyelse?

we will modify the products according to your requirements, Please may I know if any others is need to be modified ?

英语翻译我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗? 英语翻译我们会按照收到的A文件来REMAKE 相关的invoice和P/L.在我们收到的A文件上的G.W为50KG.现在货物已经起飞.我们已无法再修改相关的G.W.请您理解.下次开始我们会按照你们的要求来做P/L的. 英语翻译请把您需要的规格和尺寸发给我.我们会按照您的要求进行报价. 英语翻译,汉译英按照以下修改要求,请重新提供修改后彩稿,我司方可进行打样,谢谢 英语翻译我们的图纸已经按照您的要求修改好.请您重新确认图纸.如有问题请联系我, 求助英语翻译“按照投稿要求,我们对论文做了适当的修改. 我会按照您发来的图纸进行修改,明天就可以交货 求英语翻译~ 我会按照您发来的图纸进行修改,明天就可以交货 求英语翻译, 请帮忙翻译成英文感谢您详细的说明,请放心,我们会按照您的要求来发货. 中文翻译英文,商务英语(很简单)我们会严格遵守我们之间的协议,你们是我们的唯一供货商,XXX价格不会让任何人知道,除了我们之间!我们按照你们的要求去做. 外贸英语翻译：你的留言我看到了,我会按照你的要求出货,请放心. 我们按照你们的要求提高标准后,原料价格上涨了.求翻译! 英语翻译关于你方第HB2002/10/8号订单,要求我们这次为你方投保.你们在来函中说：“鉴于当前的国际状况,平安险不太够用,请扩大保险范围.”按照你方的要求,我们投保了一切险和战争险.对你 怎么测量,请告知,如确实好用我们会考虑购买你们的设备.要求精度要高的. 英语翻译您是住宿舍还是住饭店?请您提出的对住宿的要求,我们按照您的要求尽量妥善安排. 请将下面的句子翻译为英文,谢绝机翻,谢谢!按照李先生的要求我们进行了账户合并,具体内容请见附件中的表格. 中文翻译英文,要绝对人工哟附件是我们按照你上周给我们的图纸进行的最后一次修改的.请打开仔细查阅.（修改了其中的A型,B型,C型,E型）如果认同我们的最后修改方案请签字. 英语翻译我们已经把您的意见告诉工厂,但是由于本次出货时间紧迫,包装来不及更改,所以我们本次还是按照原来的包装出货.我们会在下次出货时按照您的要求更改包装.