英语翻译When you do it to the least of us you do it unto me.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/23 14:52:06
英语翻译When you do it to the least of us you do it unto me.
英语翻译
When you do it to the least of us you do it unto me.
英语翻译When you do it to the least of us you do it unto me.
即使你为我们做了再小的事,你也是为我做的.
当你这样做是为了对我们至少你在我身上了。
当你这样做是为了对我们至少你在我身上了。
这是马太福音25,40中的言辞,但你出示的字句并不准确,只是意思接近,原文是这样:
“The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’
意思是: 王要回答说:我实在告...
全部展开
这是马太福音25,40中的言辞,但你出示的字句并不准确,只是意思接近,原文是这样:
“The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’
意思是: 王要回答说:我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了。
而When you do it to the least of us you do it unto me.直译过来的意思就是“当你对我们中最小的一个这么做的时候,就是直接对我做了。”
收起
你将这事做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上。