福尔摩斯探案全集哪个出版社译得比较好呢?

福尔摩斯探案全集哪个出版社译得比较好呢? 《福尔摩斯探案全集》哪个版本译得比较好?如题不是相关的衍生小说,要柯南道尔的 福尔摩斯探案全集请问：福尔摩斯哪一位翻译家翻译的好,哪一个出版社比较好 问一下《福尔摩斯探案全集》哪个版本的比较全,翻译的比较好?好不好买? 《福尔摩斯探案集》哪个出版社的好? 福尔摩斯探案集哪个出版社的版本翻译的比较好?看了神探夏洛克迷上福尔摩斯了,想买书看看,但是版本太多看到头大,请问福尔摩斯探案集的哪个翻译版本好呢?可以从翻译、排版、质量等方 福尔摩斯探案全集哪个版本翻译的比较好如上,北京燕山的只有选集,当当的那个版本的翻译奇烂已经看不下去了.哪个版本比较好?拜托了(>_ 福尔摩斯探案全集共有那些 《福尔摩斯探案集》哪个出版社好要翻译比较好的,有插图的,装订比较好的,价格也说一下,一共有几本.还有就是英文原版的是什么样的? 福尔摩斯探案全集用英语怎么说 福尔摩斯探案全集用英语怎么说 福尔摩斯探案全集里的好词好句越全越好! 福尔摩斯探案全集共有几本 有福尔摩斯探案全集吗一定要全 哪个出版社的《福尔摩斯探案集》翻译比较好?大家都说群众的很好,还有别的么?北方文艺,内蒙古,译林,译文的怎么样?现在的出版社太多了,不知道哪个比较好,请大家谁买过的帮帮忙,我想买一 英语翻译我想买一套《福尔摩斯探案全集》收藏,我想了解群众出版社和译林出版社翻译出版的这套书哪个更好?从出版时间来看群众出版的时间早一点,但价格比译林那套贵了很多.我想知道真 关于福尔摩斯的名言?看起来美丽和平的田园,也可能潜藏着令人恐惧的邪恶秘密,何况是伦敦市内那些藏污纳垢的陋巷呢?以上这句话出自《福尔摩斯探案全集》中的哪个案件? 英国侦探小说福尔摩斯探案全集是名著吗?