A Blessing in Disguise?这句话怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/07/05 13:41:25
ABlessinginDisguise?这句话怎么翻译ABlessinginDisguise?这句话怎么翻译ABlessinginDisguise?这句话怎么翻译ablessingindisguise

A Blessing in Disguise?这句话怎么翻译
A Blessing in Disguise?这句话怎么翻译

A Blessing in Disguise?这句话怎么翻译
a blessing in disguise
祸中得福,塞翁失马
有益的痛苦经验
请及时采纳,多谢!

虚情假意 或者说黄鼠狼给鸡拜年 直接翻译是 伪装的祝愿

塞翁失马/因祸得福
字面上看是“乔装过的幸事”