英语翻译我才初一…自己翻译过来好别扭额…我也认为好像是病句…我好朋友写的…谁能在他自己的世界了解自己…?还是谁能了解他自己的世界?…我很郁闷…

英语翻译我才初一…自己翻译过来好别扭额…我也认为好像是病句…我好朋友写的…谁能在他自己的世界了解自己…?还是谁能了解他自己的世界?…我很郁闷… 英语翻译偶然看到的一句话,求个翻译,我翻译出来很别扭……谢谢 英语翻译怎么都是这个翻译我怎么看着这么翻译好别扭啊 英语翻译是“亚伦卡特的外星王国”?我翻译了好几个意思,都觉得别扭~ 英语翻译Benefits of business Enterprise to a local community怎么翻译,我只觉得好别扭,翻译不出来. 英语翻译帮我翻译过来 为了自己!为了未来!为了我老婆!为了妈妈!我们要加油!怎么用英语翻译过来?快点翻译过来 英语翻译The boy who lived.总觉得自己翻译的有点别扭 现在才发现,我有好多字的笔顺都写反了,该怎麼改过来?我现在是初一的学生,写的字还是一笔一划写的,现在想学行体字了,结果发现自己有很多字的笔顺从小就写错了,现在该怎麼改过来? 被别人说是受该如何反驳……被人说是傲娇受别扭受女王受什么的_,我只是想证明我是攻啊……于是要怎么反驳才好vv 英语翻译你确定?怎么好别扭!不像 英语翻译implementation 该怎么翻译才好? 英语翻译翻译得当的才好,有一定英语水平的人帮我人工翻译下! 英语翻译求一个法国女装品牌 翻译过来好像是”箱“ 英语翻译我翻译过了单总觉得有点别扭因此来求教 英语翻译翻译过来 英语翻译我翻译的是：I'm not satisfied with my weekends' life.这样翻译好别扭~还有什么更好的翻译?一定要用上satisfied!最好不要去掉s',因为要强调多个周末~ 英语翻译这是我自己的翻译：China is the fastest growing area and the most promising area for wind energy use..怎么看都觉得别扭.另外，不用完全按照这句中文来翻译，只要意思到位就行哈！