能帮我检查这封英文邮件的措辞和格式有没错误吗?Dear Tom,Thank you for your e-mail.I am the China International Petroleum Conference minister group’s liaison,this conference will star from November 23 to November 26,2013 held in

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/30 06:16:46
能帮我检查这封英文邮件的措辞和格式有没错误吗?DearTom,Thankyouforyoure-mail.IamtheChinaInternationalPetroleumConferencemini

能帮我检查这封英文邮件的措辞和格式有没错误吗?Dear Tom,Thank you for your e-mail.I am the China International Petroleum Conference minister group’s liaison,this conference will star from November 23 to November 26,2013 held in
能帮我检查这封英文邮件的措辞和格式有没错误吗?
Dear Tom,
Thank you for your e-mail.
I am the China International Petroleum Conference minister group’s liaison,this conference will star from November 23 to November 26,2013 held in Xiamen.I am glad to hear that Minister Dong will meet with your country's mining minister Mr.Allen.We are arranging a time for the meeting,after that we will notify you at the first time.
Best Wishes
正式点的！

能帮我检查这封英文邮件的措辞和格式有没错误吗?Dear Tom,Thank you for your e-mail.I am the China International Petroleum Conference minister group’s liaison,this conference will star from November 23 to November 26,2013 held in
总体上不错,都写清楚了.但我还是想给你改一下：
Dear Tom
Thank you for your email.
I am xxx,（要把你的名字写一下)the liaison for the Minister Group of China International Petroleum Conference,which will be held in Xiamen from November 23 to November 26,2013.I am gald to hear that Minister Dong will meet Mr.Allen,the Mining Minister of your country.We are now arranging the time for the meeting.We will keep you informed as soon as we have any update.Thank you!
Best wishes
xxx
已经很正式了.

1、this conference will star from November 23 to November 26, 2013 held in Xiamen.
改为 this conference will be held from November 23 to November 26, 2013 in Xiamen.
2、mining minister应该大写
3、...

全部展开

1、this conference will star from November 23 to November 26, 2013 held in Xiamen.
改为 this conference will be held from November 23 to November 26, 2013 in Xiamen.
2、mining minister应该大写
3、We are arranging a proper time for the meeting, after that we will inform you promptly.

个人意见，希望能帮到你，谢谢

收起

能帮我检查这封英文邮件的措辞和格式有没错误吗?Dear Tom,Thank you for your e-mail.I am the China International Petroleum Conference minister group’s liaison,this conference will star from November 23 to November 26,2013 held in 我不知道你是否能看到我这封全中文的邮件.翻译成英文 帮我看封英文email 帮我看封英文邮件 帮我看封英文email帮我看封英文邮件 我想法一封询问面试结果的英文邮件,请问格式,或者说礼节性的语言 大家帮我看看我写的这封给编辑的电子邮件,英文措辞有没有问题呢?I am sorry that I did not express myself clearly.It is the corrected proof instead of “a new manuscript”.I sent the new figure because there is something wro thanks for和thank you for的用法我是做外贸的,前几天请假回家了几天,期间有询盘,A同事就帮我回了几封邮件,邮件第一句是THANKS FOR YOUR EMAIL.今天我检查邮件,让B同事看到了,她说这个用法不对.我就 英语翻译这是我收到的一封英文邮件的上端,是说让我回复呢?还是不回复? 英文DX帮帮忙!半个月没有看邮件了,下午发现有封9号的邮件比较特别,因为全是英文的,我的文化只到高中,所以里面说的什么是 一窍不通了.希望有懂英文的朋友可以帮我解释下大致内容,原文 “收件人收到这封邮件时,显示乱码.有哪些可能的原因”如何翻译成英文?谢谢 Enclosed the sample sheet.我收到一封邮件,内容是：Enclosed the sample sheet邮件里有附件,请问上面那句话是什么意思?这封邮件的主题是：junior CNY order sample sheet 英语邮件的写作有什么讲究么?比如习惯用语、忌语啊什么,现在和同事、客户交流都必须用英文写邮件,提笔忘字还能查字典.但有时候不知道该怎么说,怕说的不合适.英文的措辞有啥讲究么? ‘我给你发了一封邮件’.这句怎么翻译成英文啊 如果你收到了这封邮件,就给我个回复.翻译成英文 那我给你发封邮件.翻译成英文 我刚刚给你发了封邮件.翻译成英文 急需一封写给外国友人的中国新年祝福邮件,书信格式和内容尽量详细! 这封英文的信件表达上有错误吗?中文意思---非常高兴收到你的邮件,本来我还一直担心是否将邮件地址写错,致使一直没有收到你的回复,现在想想,这些顾虑好象都是多余的.很抱歉这封邮件让 请帮我翻译以下的英文邮件内容,谢谢!