使命召唤上说contact翻译成敌人,那个单词是contact吗?或不是?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 07:19:09
使命召唤上说contact翻译成敌人,那个单词是contact吗?或不是?使命召唤上说contact翻译成敌人,那个单词是contact吗?或不是?使命召唤上说contact翻译成敌人,那个单词是co

使命召唤上说contact翻译成敌人,那个单词是contact吗?或不是?
使命召唤上说contact翻译成敌人,那个单词是contact吗?或不是?

使命召唤上说contact翻译成敌人,那个单词是contact吗?或不是?
contact是:联系人、接头人的意思

contactn. ['kɔntækt; 'kɔntækt,kən'tækt] 接触,联系,熟人

Enemy才是敌人

就是Contact。
在战术对话当中,“Contact”更精当的翻译是“接敌”,也就是与敌人接触到(交火)的意思。
若是说全了应该说“contact with enemies”,不过战场上没那么多时间废话,一般都有约定俗成的战术用语,所以说“contact”,必然就是指接触到敌人而不是接触到妹子,这些都是战术上约定俗成的。...

全部展开

就是Contact。
在战术对话当中,“Contact”更精当的翻译是“接敌”,也就是与敌人接触到(交火)的意思。
若是说全了应该说“contact with enemies”,不过战场上没那么多时间废话,一般都有约定俗成的战术用语,所以说“contact”,必然就是指接触到敌人而不是接触到妹子,这些都是战术上约定俗成的。

收起