因为近期要出国,需要较强的英语口语交际和听力能力,所以想到通过这个方法来训练自己.不过我不太清楚怎么样去“利用”一部电影,也就是大致有哪些步骤,怎么个“看”法,怎么“学”法,有
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/27 06:59:40
因为近期要出国,需要较强的英语口语交际和听力能力,所以想到通过这个方法来训练自己.不过我不太清楚怎么样去“利用”一部电影,也就是大致有哪些步骤,怎么个“看”法,怎么“学”法,有
因为近期要出国,需要较强的英语口语交际和听力能力,所以想到通过这个方法来训练自己.不过我不太清楚怎么样去“利用”一部电影,也就是大致有哪些步骤,怎么个“看”法,怎么“学”法,有哪些需要注意的事项,选择哪些电影?需要电影软件什么的吗?……总之,提的建议的有追加!
因为近期要出国,需要较强的英语口语交际和听力能力,所以想到通过这个方法来训练自己.不过我不太清楚怎么样去“利用”一部电影,也就是大致有哪些步骤,怎么个“看”法,怎么“学”法,有
下载到自己想看的、喜欢看的电影之后,首先去Google搜索英文字幕.搜索关键字大抵上用这样的格式即可:
“电影名 发行年份 English subtitle”
比如,想找的是“12怒汉”的英文字幕,那么就要搜索
12 Angry Men 1957 English subtitle
只要不是太新、太冷僻的电影,大多都能很容易用Google找到英文字幕.
字幕有很多种格式,建议只下载“srt”格式的英文字幕,因为这种格式的字幕可以直接用记事本程序打开(这种文件本身就是文本文件).
用记事本打开字幕文件之后,“Ctrl+A”(全选),在“Ctrl+C”(拷贝),把字幕内容拷贝到Word文档中去,而后,精读.
把不认识的词全部查过——也要注意识别词组——而后制作一个属于你自己的词表.(看这篇文章,学习一下如何把MS Word打造成学习利器).
然后再开始看电影.先尝试一下完全不用字幕行不行;如果吃力的话,才把英文字幕打开.注意:绝对不要看中文字幕,看不懂英文就去查词典.
而后再找时间把之前制作过的词表复习两三遍,抽空再看一遍电影.看过三五部电影之后,就会发现自己提高神速,大多数影片都可以理解个八九不离十了.
总体来说,靠看电影提高英语的程度相当有限.电影也好电视剧也罢,毕竟更多是靠画面讲故事的,大多数电影动作比对话多.即便是文艺片中的对话,所用的词藻也相当局限——无论如何都不如“海量阅读”来得直接来得有效.
剧集与剧集的差异也非常大,像24、Lost、The Sopranos之类的剧集,基本上是2000词汇已经足够,一些历史剧所需要的词汇量就要稍微大一些,比如Rome、John Adams等等.另外一些剧集看起来好像难度很高,其实不然.典型的就是House M.D..刚看的时候会觉得充斥着大量医学名词,可一两集之后就明白一共就那么一百来个词,比如MRI,spasm什么的,到最后,就算医学相关内容听不懂也无所谓,因为剧情精彩的部分都跟医学无关.还有一些充满了俚语的剧集,比如Dead Woods.
希望能对你有所帮助.