英语翻译书上是虽然如此,那么.是指这是一个词,还是说,可以翻译成 虽然如此 和 那么.我带进去都不顺.前面说"前人之述备矣"又要转折干嘛?

英语翻译书上是虽然如此,那么.是指这是一个词,还是说,可以翻译成 虽然如此 和 那么.我带进去都不顺.前面说前人之述备矣又要转折干嘛? 岳阳楼记中第二段“然则北通巫峡”一句“然则”的意思?我当然知道书下的解释是“虽然如此,那么”,可是“然则”的意思是“虽然如此”或者“那么”,还是“虽然如此,那么”加在一起?为 虽然,公输盘为我为云梯 中的虽然翻译是“即使这样”还是“虽然如此” 英语翻译书上是THERE 《慈母情深》虽然母亲是如此什么,如此的什么,但为了是什么,仍然什么 《慈母情深》虽然母亲是如此什么,如此的什么,但为了是什么,仍然什么 like to do/doing 是一次性/习惯性动作的区别 那么 hate,dislike 也是如此吗?我看到有语法书上说：只有dislike doing 请内行人详解, 英语翻译这是书上的原话,难道书上错了? 共产主义社会按需分配的话对人们的道德要求是怎样?我想 如果按需分配 那么应该要求人们的道德素质也达到很高的水平,但是我看书上没有明确说明道德发展到如此水平的必然性,希望大家 虽然 古义有：即便如此 那今译呢? 英语翻译非常感谢您的回复!虽然我们是中国的公司,但是你要知道网络是没有局限性的,它是全球化的.就像.cn域名它虽然是中国的域名,但是它可以在全球任何的地方使用!网络品牌也是如此,它 英语翻译是个样品承认书上的 英语是如此的难以致于我想放弃.英语翻译 英语翻译“唉,粤语原来是如此的难学 ” 英语翻译从来没有如此XX过 (XX是任意一个形容词) 肯德基的广告语是什么?是生活如此多娇吗?英语翻译是什么? 英语翻译笔者觉得是一个美国俚语，如此翻译欠妥 英语翻译给我的提示 是 生活如此多娇.