“塞俩目”在阿拉伯语中是什么意思?非常感谢!最好详细点
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/17 10:04:17
“塞俩目”在阿拉伯语中是什么意思?非常感谢!最好详细点
“塞俩目”在阿拉伯语中是什么意思?
非常感谢!最好详细点
“塞俩目”在阿拉伯语中是什么意思?非常感谢!最好详细点
“塞俩目”阿拉伯文Sal am的译音,又译作“色兰”“色俩目”,原意为“和平”“平安”.穆斯林相互祝安和问候用语,每次礼拜也是以先向右方后向左方说“塞俩目”结束.“塞俩目”的全文是：“按赛俩目阿来枯姆”,意为“主的安宁在你们上”；回答者则说“我耳来枯闷赛俩目”,意为“主的安宁也在你们上”.一在一般多译作“您好”. 说“塞俩目”是阿拉伯人的传统.据宗教家传说,易布拉欣及其妻老来得一“圣子”,天使曾预先向他说“塞俩目”,此后人们便仿此而行,见面时以说“塞俩目”互致问候.到穆罕默德传教时期,说“塞俩目”非常普遍,人们将说“塞俩目”视作一种“圣行”.伊斯兰教认为,穆斯林之间说“塞俩目”,既有利于团结友爱,又可化除成见,家庭可以和,社会可以安,宗教可以兴,国家可以强.因此相互祝安以礼貌等人,成为伊斯兰教重要的伦理道德传统.按伊斯兰教习惯,说“塞俩目”应注意以下几点： 1、进门的向门内的人先说“塞俩目” 2、站着的人身坐着的人先说“塞俩目” 3、行走者向停立者先说“塞俩目” 4、年轻人向年长者先说“塞俩目” 5、知识少的人向知识多的人先说“塞俩目” 6、听到有人向自己说“塞俩目”,必须立即以“塞俩目”答之,这是“副天命”；如一群人听到有人说“塞俩目”,至秒须有一人答以“塞俩目”,否则这群人均有责任. 伊斯兰教认为,说“塞俩目”是庄严的事,须恭敬为之.故有一睦场合不宜说； 1、别人在诵读《古兰经》时不宜打搅. 2、在水房中赤体沐浴时不宜说. 3、在厕所及其他污秽处不宜说.有人说,没有“大净”的人不能说“塞俩目”,这是不正确的说法,教法上并没有以身净为说“塞俩目”的前提条件”.