为啥有些日本字跟咱中国字一样,而且意思也一样?

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 05:10:02
为啥有些日本字跟咱中国字一样,而且意思也一样?为啥有些日本字跟咱中国字一样,而且意思也一样?为啥有些日本字跟咱中国字一样,而且意思也一样?在唐朝的时候,日本使者经常访华学习中华文化并从中国引入了汉字来

为啥有些日本字跟咱中国字一样,而且意思也一样?
为啥有些日本字跟咱中国字一样,而且意思也一样?

为啥有些日本字跟咱中国字一样,而且意思也一样?
在唐朝的时候,日本使者经常访华学习中华文化并从中国引入了汉字来丰富本国的语言
有很大一部分一样,而且都是古代中国的读法,但不全是一样,但是一些日常用的词都和繁体字相似,但是有一部分是日本文化特有的字,但是用汉字的形式表达,只有日本才使用.
意义方面都是古代中国的用法,跟现在的用法不相同.
读音是起源于中国的词汇部分读音相似,不是全部.这估计有些新事物有中国引进,日本人闻所未闻的事情,所以采用中国的叫法,但是日本社会本来就有的词汇,虽采用汉字表达,但保留传统日本叫法.
再有很多中国用的词汇是日本发明,例如,政府,警察,社会主义,几乎占了现在经常用的汉语的三分之一都是日本人造的词.
中日两国文化是相互影响,中国当了日本1800年的老师,但对于最近的100多年,对于现在的中国,不管语言,思想还是历史记忆,不管好坏,都有日本影响.

为啥有些日本字跟咱中国字一样,而且意思也一样? 有关中国字日本字和中国字意思是否一样 日本字中的中国字和国内用法一样吗 日本字有很多都和中国字一样啊? 日本字中为什么有中国字,那意思同吗 为啥日本用有些中国字?连意思都和中文一样看,上面写着海上自卫队,而日本海军总称就是日本海上自卫队,为啥意思一样,字也一样 日本字是不是抄袭中国字日本字除了几个弯来弯去的,剩下的和繁体字都一样啊 日本字为什么很像中国字 为什么日本字里还有中国字? 为什么日本字里会混合中国字? 为什么日本字和中国字很像? 中国字和日本字发音相同的字.急 日本字中有多少中国字大神们帮帮忙日本字中有多少中国字啊 ；我想知道啊 科技；了； 在日本字和汉字有多少成的文字一样且意思也一样?了解和学过的来猜猜. 为什么日本字里有好多用的是中国字啊?好奇啊 为什么日本字里有很多都很像中国字.或者基本就一个字 我们只是朋友要繁体字我们只是朋友 繁体中的繁体要看得懂不要求意思和读音一样 日本字也可以! 为什么日本字里面有那么多中国字,而且有简体还有繁体等等.小日本的字是怎么发明出来的?那小日本没有字以前靠什么交流?