披裘公贫而有志的翻译和习题

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/12/22 23:24:30

披裘公贫而有志的翻译和习题披裘公贫而有志的翻译和习题披裘公贫而有志的翻译和习题原文披裘公者,吴人也.延陵季子出游,见路有遗金.时夏五月,有披裘而薪①者,季子呼薪者曰：“取彼地金来!”薪者投镰于地,瞋目

披裘公贫而有志的翻译和习题
披裘公贫而有志的翻译和习题

披裘公贫而有志的翻译和习题
原文
披裘公者,吴人也.延陵季子出游,见路有遗金.时夏五月,有披裘而薪①者,季子呼薪者曰：“取彼地金来!”薪者投镰于地,瞋目②拂手而言曰：“子何子居之高而视③之下,貌之君子④而言之野也.吾五月披裘而薪,岂取金者哉?”季子谢之,请问姓字.薪者曰：“子皮相之士⑤也,何足语姓字!”遂去不顾.
注释
①薪：砍柴.裘：羊皮袄.②瞋目：眯着眼.③视：眼光.④仪貌之庄：外貌高雅.⑤皮相之士：中看重外表的人.
译文
披裘公是吴国的人.延陵季子外出游玩,看见路上有别人丢失的金子.正值盛夏五月,有一个披着羊皮袄背着柴经过这里的人,季子对他说：“你把你那边地上的金子捡起来.”背柴的人把镰刀丢到地上,眯上眼,将手一甩,说：“你怎么身在高位而见识低下呢?外貌高雅,说话却那么粗俗?我五月天披着皮衣背柴,难道就是捡人家丢失的金子的人吗?”季子向他道歉,请问他的姓名与字号.背柴的人说：“我是个看重外表的人,哪里值得向你通名道姓呢!”于是披裘公就头也不回地离开了.
很抱歉没有找到习题
希望我的回答对你有所帮助请在线交谈天天开心心想事成 ...

这儿是习题

披裘公贫而有志的翻译和习题没有志而失败的事例薛世雄年少有志的古文翻译错落有志和黯然失色的反义词错落有致李世民畏魏征的翻译和习题细柳营的翻译和习题范仲淹有志天下翻译童子苟有志,吾徒相教,不求资也.的翻译是什么求《明史顾宪成传》的翻译.『宪成姿性绝人,幼即有志圣学… …到…祸中于国,迄明而亡后已』一段的翻译文言文的原文和翻译和习题皮裘公贫而有志披裘公贫而有志 2.①延陵季子呼公取金的原因是: ②披裘公如何看待延陵季子的好意: 3.选取一个角度,谈谈读了这个故事后的感悟有勇而气和,斯为大勇;有谋而不露,必是大谋;有志而情安,是为大志的意思翻译胡威少有志尚,厉清白拜托了,谢谢胡威少有志尚，厉清白……是臣不如者远也”的翻译拜托了披裘公贫而有志1.子何居之高而视之下,貌之君子而言之野也翻译 2.①延陵季子呼公取金的原因是:②披裘公如何看待延陵季子的好意:3.选取一个角度,谈谈读了这个故事后的感悟译文我已经薛世雄年少有志的古文翻译,急啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也.的翻译? 《范仲淹有志于天下》的翻译遂大通“六经之旨,溉然有志天下”. 汝虽有志意,何足云也!翻译