这个英语谚语如何理解?原句：Tough times never last but tough people do.正确翻译是:艰苦的时光终将过去,艰苦的人们必将苦尽甘来.能帮我分解分析这个句子吗?

这个英语谚语如何理解?原句：Tough times never last but tough people do.正确翻译是:艰苦的时光终将过去,艰苦的人们必将苦尽甘来.能帮我分解分析这个句子吗? Tough times never last,but tough people do.好像是一句谚语. 一句英语谚语江山易改本性难移——a fox may grow gray,but never good.请问GRAY该如何理解? 英语翻译该句话是“When the going gets tough,the tough go green.”该句话可以算是以下谚语的变体“When the going gets tough,the tough get going.”艰难之路,唯勇者行.那么该句环保标语应该如何翻译才精彩呢? 英语谚语500句, 英语谚语100句 五句英语谚语 30句英语谚语 给十句英语谚语,谚语中要有狼这个单词 英语谚语附英语解释急需英语谚语,与这句谚语的翻译,或者自己的理解,大概在100个单词左右.. A tough guy 这个英语的音译是什么 . 怎么理解这句英语谚语Nothing except the mint can make money without advertising. 求30句英语谚语, 十句英语的谚语 关于玉的英语名言警句谚语哲理赞颂.最好是英文原句,翻译中文相关句子也行. 有句希腊谚语道：“生命是自然的恩赐,美好的生活却是智慧的恩赐”如何理解? 英语作文 如何引出一句谚语 高级点的句式… “人不可貌相,海水不可斗量”这句谚语用英语怎么说?可以就这一句谚语发篇演讲论文吗,就是关于对这句话的理解的,