黄仙裳幼赴童子试的全文翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 11:08:51
黄仙裳幼赴童子试的全文翻译
黄仙裳幼赴童子试的全文翻译
黄仙裳幼赴童子试的全文翻译
黄仙裳早年参加童子试,被州太守陈澹仙所赏识,后来陈做了给事中,因为犯罪被关押在牢狱中,很贫困.黄卖掉了他靠近城墙的土地,得到了一百两银子,把所有钱都给了陈,还和他一起在监牢里住.陈后来被释放,两人同时离开南京.陈死后,黄赶赴桐乡吊唁他.到的时候,正好是陈的忌日,大哭哀号,把过路人都感动了.
19．A（3分） 20．A D（4分，各2分）
21．① 后来陈澹仙担给事中的官职，因为某事的牵连而被捕入狱。
② 如果这天我先到了家，（那么）因为家中急着用银子，就无法分一半给他了。
（4分，各2分。意思符合即可，有欠缺酌扣）
22．黄仙裳是一个重情义的人。因受陈澹仙赏识，铭记于心，不仅物质上帮助他，而且在精神上支持他。与田雪龛是君子之交。田雪龛为官时，...
全部展开
19．A（3分） 20．A D（4分，各2分）
21．① 后来陈澹仙担给事中的官职，因为某事的牵连而被捕入狱。
② 如果这天我先到了家，（那么）因为家中急着用银子，就无法分一半给他了。
（4分，各2分。意思符合即可，有欠缺酌扣）
22．黄仙裳是一个重情义的人。因受陈澹仙赏识，铭记于心，不仅物质上帮助他，而且在精神上支持他。与田雪龛是君子之交。田雪龛为官时，不谋私利； 田雪龛免职后，则慷慨赠送一般银子。
（4分。结合文中材料分析归纳给2分；“重情义”答出给2分。其他意思符合即可。有欠缺酌扣）
收起
黄仙裳早年参加童子试，被州太守陈澹仙所赏识，后来陈澹仙当给事中的官职，因为犯罪被关押在牢狱中，很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地，得到了一百两银子，把所有钱都给了陈，还和他一起在监牢里住。陈后来被释放，两人同时离开南京。陈死后，黄赶赴桐乡吊唁他。到的时候，正好是陈的忌日，大哭哀号，把过路人都感动了。
泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他交往的时候,一点也不牟取私人利益。后来田雪龛被免官,...
全部展开
黄仙裳早年参加童子试，被州太守陈澹仙所赏识，后来陈澹仙当给事中的官职，因为犯罪被关押在牢狱中，很贫困。黄卖掉了他靠近城墙的土地，得到了一百两银子，把所有钱都给了陈，还和他一起在监牢里住。陈后来被释放，两人同时离开南京。陈死后，黄赶赴桐乡吊唁他。到的时候，正好是陈的忌日，大哭哀号，把过路人都感动了。
泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他交往的时候,一点也不牟取私人利益。后来田雪龛被免官,没有钱回不了家。黄仙裳正要回家,口袋中只有二十两银子。于是先到了田雪龛的住所，分出一半（银子）送给（田雪龛）。后来黄仙裳对别人说：“那天我如果先回到自己家里，由于我家里急需要钱，就不能把钱分给田雪龛了。”
收起
黄仙裳早年参加童子试，被州太守陈澹仙所赏识，后来陈做了给事中，因为犯罪被关押在牢狱中，很贫困。没有办法黄卖掉了他靠近城墙的土地，在地下得到了一百两银子，马上把所有钱都给了陈，还和他一起在监牢里住。陈后来被释放，两人同时离开南京。陈死后，黄赶赴桐乡吊唁他。到的时候，正好是陈的忌日，大哭哀号，把过路人都感动了。...
全部展开
黄仙裳早年参加童子试，被州太守陈澹仙所赏识，后来陈做了给事中，因为犯罪被关押在牢狱中，很贫困。没有办法黄卖掉了他靠近城墙的土地，在地下得到了一百两银子，马上把所有钱都给了陈，还和他一起在监牢里住。陈后来被释放，两人同时离开南京。陈死后，黄赶赴桐乡吊唁他。到的时候，正好是陈的忌日，大哭哀号，把过路人都感动了。
收起