英语翻译THE collision of a US Navy destroyer and a very large crude carrier near the Strait of Hormuz highlights a warning shot mooted by Lloyd’s List in Monday’s paper.关于海上安全的新闻 highlight a warning
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 22:24:46
英语翻译THE collision of a US Navy destroyer and a very large crude carrier near the Strait of Hormuz highlights a warning shot mooted by Lloyd’s List in Monday’s paper.关于海上安全的新闻 highlight a warning
英语翻译
THE collision of a US Navy destroyer and a very large crude carrier near the Strait of Hormuz highlights a warning shot mooted by Lloyd’s List in Monday’s paper.
关于海上安全的新闻 highlight a warning
英语翻译THE collision of a US Navy destroyer and a very large crude carrier near the Strait of Hormuz highlights a warning shot mooted by Lloyd’s List in Monday’s paper.关于海上安全的新闻 highlight a warning
周一报的劳埃德名单提出,在霍尔木兹海峡附近一艘美国海军驱逐舰和一艘超大型油轮发生碰的撞敲响了一个警钟
highlight本意是突出、强调、使显著的意思
这句话分析起来就是:
劳氏日报周一发起一场关于军舰和油轮碰撞的讨论并提出警告,结果美国一艘海军驱逐舰和一艘大型油轮就在霍尔木兹海峡附近碰撞了。这次碰撞正好验证了劳氏日报的预测。所以我觉得应该理解为 “更加验证了劳氏日报的危险预警。。”...
全部展开
highlight本意是突出、强调、使显著的意思
这句话分析起来就是:
劳氏日报周一发起一场关于军舰和油轮碰撞的讨论并提出警告,结果美国一艘海军驱逐舰和一艘大型油轮就在霍尔木兹海峡附近碰撞了。这次碰撞正好验证了劳氏日报的预测。所以我觉得应该理解为 “更加验证了劳氏日报的危险预警。。”
收起
highlight a warning shot突出显示一个警告
全句:碰撞的美国海军驱逐舰和一艘超大型油轮在霍尔木兹海峡凸显了警告劳氏船级社提出在周一的纸。