分析下结构 并翻译 谢谢They are also well placed to bring something extra to the teaching side of an academic rolethat will help students get a job when they graduate,
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/15 12:02:53
分析下结构 并翻译 谢谢They are also well placed to bring something extra to the teaching side of an academic rolethat will help students get a job when they graduate,
分析下结构 并翻译 谢谢
They are also well placed to bring something extra to the teaching side of an academic rolethat will help students get a job when they graduate,
分析下结构 并翻译 谢谢They are also well placed to bring something extra to the teaching side of an academic rolethat will help students get a job when they graduate,
1 They are also well placed是主句
2 to bring something extra to the teaching side of an academic role 不定式短语作原因状语
其中 to the teaching side of an academic role 是不定式短语定语,修饰something
of an academic role 是介词结构作定语,修饰side
3 that will help students get a job 定语从句,修饰role
4 when they graduate时间状语从句 修饰全句的谓语动词 are placed
翻译 在毕业的时候,他们因为从学术角度在教学方面能带来一些额外的、对学生找工作有帮
助的东西而备受推崇.
供参考.
They are also well placed 为主语,to bring something extra为前面半句的目的状语。to teaching side of academic role修饰前面的状语。that引导定语从句修饰前面的 academic role。when后面的句子为定语从句里面的时间状语从句。
他们将会为教学方面学术角色的带来些特别的东西,这些东西可以帮助学生在毕...
全部展开
They are also well placed 为主语,to bring something extra为前面半句的目的状语。to teaching side of academic role修饰前面的状语。that引导定语从句修饰前面的 academic role。when后面的句子为定语从句里面的时间状语从句。
他们将会为教学方面学术角色的带来些特别的东西,这些东西可以帮助学生在毕业的时候找到一份好工作。
收起
他们也将带来一些其他与an academic rolethat 相关的教学材料,以帮助学生毕业后找到工作。( rolethat ,没见过译不出来,查词典也没查到啊)
1. 翻译
为了帮助学生毕业时找到一份好工作,学生们得到了妥善的安排,以便他们能够在教学方面获得学术知识以外的东西。
2. 分析
主语:They
谓语:are well placed 得到了妥善的安排
目的状语:to bring sth. extra to the teaching side of an academic role
定语从句...
全部展开
1. 翻译
为了帮助学生毕业时找到一份好工作,学生们得到了妥善的安排,以便他们能够在教学方面获得学术知识以外的东西。
2. 分析
主语:They
谓语:are well placed 得到了妥善的安排
目的状语:to bring sth. extra to the teaching side of an academic role
定语从句:that will help students get a job
时间状语从句:when they graduate
收起