the benefits of things to like

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 16:41:09
thebenefitsofthingstolikethebenefitsofthingstolikethebenefitsofthingstolike从字面上翻译是:(要去)喜欢事情的好处(优点)th

the benefits of things to like
the benefits of things to like

the benefits of things to like
从字面上翻译是:(要去)喜欢事情的好处(优点)
the benefits of things to like
相当于to like the the 【benefits of things】 的倒装
要去喜欢【事情的好处】=the bright side of things事情好的一面
有例句:
From where to find their own reasons,the benefits of things to like.
凡事从自身找原因,凡事往好处想.
所以说看出这个倒装具体还要结合语境.
另外,如果翻成“(有喜欢的东西的)好处”
那应该是the benefits of (having things to like)

凡事要往好处想

喜欢的东西的好处

喜欢的事情的好处

4楼的解释很精辟