L/C之BENEFICIARY'S CERTIFICATE本人急需请教以下这份L/C BENEFICIART'S CERTIFICATE 如何制单,L/C条款如下：BENEFICIART'S CERTIFICATE REQUIRED CERTIFYING THAT HAVE DECLARED THE FULL DETAILS OF SHIPMENT DIRECTLY TO：UN1.ASIA GENERAL INS

英语翻译1)BENEFICIARY’S DRAFTS INDUPLICATE DRAWN ON US AT SIGHT BASIS MARKED-“DRAWN UNDER COMMECIAL BANK OF CEYLON PLC,DHAKA”QUOTINGOUR L/C NUMBER.2)BENEFICIARY’S MANUALLY SIGNEDINVOICES ISSUED IN FOUR FOLD BENEFICIARY TO CERTIFY THE FOLL 英语翻译pls collect your commissions before releasing to beneficiary this l/c and relative amendment/s,if any. L/C之BENEFICIARY'S CERTIFICATE本人急需请教以下这份L/C BENEFICIART'S CERTIFICATE 如何制单,L/C条款如下：BENEFICIART'S CERTIFICATE REQUIRED CERTIFYING THAT HAVE DECLARED THE FULL DETAILS OF SHIPMENT DIRECTLY TO：UN1.ASIA GENERAL INS Beneficiary's Ref. 信用证的条款之一.请高手帮下.谢谢请问BENEFICIARY'S DRAFT IN DUPLICATE DRAWN ON L/C ISSUING BAND AT SIGHT FOR FULL INVOICE VALUE. 英语翻译46A:documents required1.Beneficiary’s draft drawn on us at sight quoting L/C number 2.Beneficiary’s signed invoice in octuplicate in English,Certifying merchandise to be of china origin3.Full set of clean,shipped on board,bill of ladi 英语翻译1.ALL DOCUMENTS MUST BE PRESENTED THROUGH BENEFICIARY’S BANKER AND EXTRA COPY OF INVOICE AND TRANSPORT DOCUMENT FOR L/C ISSUING BANK’S FILE REQUIRED.2.CHARGES INCURRED IN RESPECT OF ANY TELEGRAPHIC TRANSFER/CHATS PAYMENT/PAYMENT ADVIC 英语翻译Documents are presented to bank within 21 days after the B/L date.L/C Expiry Date March 20th,2011 in Hong Kong;Aall bank charges outside beneficiary's country are for applicant's acount;L/C expiry in hong kong;L/C Expiry Date:21days after BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL,DATE,QUANTITY,WEIGHT,VALUE OF SHIPMENT,L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER. 英语翻译5.IN CASE AMENDMENT(S) HAVE BEEN ISSUED UNDER THE L/C,ONE ORIGINAL BENEFICIARY’S CERTIFICATE MENTIONING THIS L/C NUMBER,LISTING THE AMENDMENT(S) RECEIVED AND CONFIRMING ACCEPTANCE OR REJECTION OF RELEVANT AMENDMENT(S) IS REQUIRED.6.PURS beneficiary's certificate 翻译beneficiary's certificate stating that 1 original inspection certificate of quality, 1 original B/L and 1 oricinal insurance policy have been sent to applicant by courier这句话什么意思啊?大概是明白的,希 Will revise it the same as beneficiary in L/C,I will send you the copy later. 信用证中同时出现BENEFICIARY'S singed STATEMENT 和BENEFICIARY'S CERTIFICATE是不是要分别制作BENEFICIARY'S singed STATEMENT 和BENEFICIARY'S CERTIFICATE 单词l()s()c() 这条信用证条款,什么意思：one original beneficiary`s certificate bearing L/C reference,stating the amount to be advanced and that the advance amount is to be used for purchase of the material for production/arrangement for shipment of goo L/C上有一条吃不准麻烦帮下忙,原句是：BENEFICIARY'S SIGNED AND STAMPED COMMERCIAL INVOICE IN ONE ORIGINAL AND TWO COPIES CONTAINING THE FOLLOWING CLAUSE:WE HEREBY CERITFY THAT INVOICE IS AUTHENTIC,THE ONLY ONE ISSUED BY US FOR THE GOODS 英语翻译full set cleaning on board bills of lading issued through far east cargo lineto order of BB CCXX OPQ,notify applicant,stating our L/C No.and marked freight payable at destination.beneficiary's declaration attesting that the originals of “SHIPMENT UNDER THIS L/C TO BE ADVISED BY THE BENEFICIARY WITHIN 2 DAYS AFTER SHIPMENT DIRECT TOAPPLICANT FAX NO.009712-5540664,AND TO ALLIANCE INSURANCE COMPANY PSC,QUOTING THEIR POLICY NO.89615,BY FAX AND A COPY OF SUCH ADVICES TO ACCOMPANY THE S