粤语:宰死牛是啥意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 12:36:05
粤语:宰死牛是啥意思?粤语:宰死牛是啥意思?粤语:宰死牛是啥意思?就是打劫的意思.这里我详细解释给你听广州人说话比较含而不露,喜欢用一些隐晦或者是有象征性的语句,来表述一些不是太好的事情.就好比如说到
粤语:宰死牛是啥意思?
粤语:宰死牛是啥意思?
粤语:宰死牛是啥意思?
就是打劫的意思.这里我详细解释给你听
广州人说话比较含而不露,喜欢用一些隐晦或者是有象征性的语句,来表述一些不是太好的事情.就好比如说到治安问题,我们通常都不会讲被人打劫,而是说被人“劏死牛”,“劏死牛”这个词系点来的呢?
“劏”牛本来就是一件很平常的事,在菜市场里面,每天都不知要宰多少头牛,那宰牛又怎会同抢劫扯上关系呢,其实这个是同以前生产力低下有关的.以前那些健壮的牛是不舍得拿来劏,都是养老了没什么耕田能力,就拿来劏.牛比较老,宰它的时候没什么反抗能力.那后来就联系到贼打劫的时候,欺负那些没有什么反抗能力的人.“劏”死牛,意思即系歹徒仗着人多势众,武器精良,欺负无反抗能力的弱小者.被人“夹硬”抢东西,就好像死牛任人宰一样,用“劏”死牛来形容打劫,确是相当贴切.
就是“打劫”的意思