Youth里面的一句话的翻译啊!就是Samuel Ullman写的Youth.最后一句There is hope you may die young at 80. 我的书上提供的翻译是:你就有望在80高龄告别尘寰时仍觉年轻.那么这句话的英文为什么要这样说了

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/21 02:12:22
Youth里面的一句话的翻译啊!就是SamuelUllman写的Youth.最后一句Thereishopeyoumaydieyoungat80.我的书上提供的翻译是:你就有望在80高龄告别尘寰时仍觉年

Youth里面的一句话的翻译啊!就是Samuel Ullman写的Youth.最后一句There is hope you may die young at 80. 我的书上提供的翻译是:你就有望在80高龄告别尘寰时仍觉年轻.那么这句话的英文为什么要这样说了
Youth里面的一句话的翻译啊!
就是Samuel Ullman写的Youth.
最后一句There is hope you may die young at 80. 我的书上提供的翻译是:你就有望在80高龄告别尘寰时仍觉年轻.
那么这句话的英文为什么要这样说了?die young是什么意思呢?
谢谢!

Youth里面的一句话的翻译啊!就是Samuel Ullman写的Youth.最后一句There is hope you may die young at 80. 我的书上提供的翻译是:你就有望在80高龄告别尘寰时仍觉年轻.那么这句话的英文为什么要这样说了
die young 是很现代英语的用法,借鉴了亚洲语言文化的构成方式.
但是你应该了解像go bad(变质)这样的用法,实际上是 you're young when you die,就是说死得的时候好像很年轻.

Youth里面的一句话的翻译啊!就是Samuel Ullman写的Youth.最后一句There is hope you may die young at 80. 我的书上提供的翻译是:你就有望在80高龄告别尘寰时仍觉年轻.那么这句话的英文为什么要这样说了 广而告之的含义?就是央视里面说的一句话 手嶌葵的What Is A Youth? 翻译rt 哪里有youth gone wild的翻译?请指教! 这里去youth centre 2小时的车程 翻译 名为youth的文章 the youth in What do u think about the youth in white?在这句话里面的。 ILYGYY 可以是哪几个英语单词组成的句子的首字母缩写ILYGYY 这几个个单词的首字母 (按顺序组合) 它们可以组成一个词 如:i love you ,give you youth 反正就是可以组成能够翻译出来的一句话 英语翻译请教一句话比较诗意的英文翻译。就是“我把青春献给你”这个你是指一份事业。我用软件翻译的是I gave my youth to you.感觉似乎不太理想。如果能有一些欧美典故或者更加隽永的词 英语翻译托收里面的一句话 基督山伯爵里面有一句话 这句话是这样的il tenait a la main un morceau de drap qu'en sa qualite de tailleur il voulait changer en un revers d'habit.这里面两个en 分别代表什么?如何翻译这句话? youth palace的汉语是什么 youth 每一个字母的含义 youth 每一个字母的含义 没有青春的青春 YOUTH WITHOUT YOUTH怎么样 九家之书里面我听得最多的就是这一句话. 一篇作文里面有弟子规的一句话就是有弟子规里面的一句话.不会的不要回答,比如:自己想? Sa函数的积分