请翻译以下这句话,不要直译哦Goliath is the best thing that ever happened to David.有什么历史典故???????

请翻译以下这句话,不要直译哦Goliath is the best thing that ever happened to David.有什么历史典故??????? 英语翻译咳咳直译的去死有能力的话翻译一下这句话把：请记起那株四叶草!说了不要直译不要把四叶草翻译成four grasses 英语翻译我想知道 用英语 这句话怎么说请不要用翻译软件 最好是意译 当然直译也可以 英语翻译Life is like a box of chocolates ,you never know what you are gonna to get~请问这句话该怎么翻译?请不要直译, The true hurt me so deep这句话怎么翻译,不要直译 英语翻译请不要直译 英语翻译请不要直译! 英语翻译请不要直译 舍簪笏于百龄奉晨昏于万里非谢家之宝树接孟氏之芳邻 求这句话翻译 请直译 英语翻译不要直译 我想知道这句话 用一句话怎么翻译而且这句话还得指人的 英语翻译注意,是直译!请不要翻译得太委婉,直译 被伤过的心还可以爱谁 这句话 用英文 怎么翻译 最好纯正点 不要直译 Stop breathing if I don't see you anymore .这句话如何理解不要直译,把内涵翻译出来 有种你再说一遍 这句话用英文怎么说不要直译给我哦. 英语翻译这句话最好不要直译，直译感觉体现不出原句的含义 anywhere but 请不要直译! 请把这句话翻译以下 助行器有限公司 Kangshen Medical Equipment --请把这句话翻译以下