anywhere but 请不要直译!

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2025/02/02 11:41:52

anywherebut请不要直译!anywherebut请不要直译!anywherebut请不要直译!Anywherebuthere.除了这里,去哪里都可以.---------------------

anywhere but 请不要直译!
anywhere but
请不要直译!

anywhere but 请不要直译!
Anywhere but here.
除了这里,去哪里都可以.
------------------------------------------------------------
这三个字都非常的简单,它所表达的意思更是简洁有力,就是“除了这里,哪里都好”的意思.比如说天气已经热得不象话了,而你却待在一个没冷气的地方,此时有人问说要换去何处时,你就可以说：Anywhere but here.

绝非此处!!

除此之外的任何地方

金窝银窝，不如自己的草窝。

除了这里那里都可以（去）。
anywhere but ...是一个句型除。。其他都。。。（可以）

anywhere but 请不要直译! 英语翻译请不要直译英语翻译请不要直译! 英语翻译请不要直译英语翻译请不要用机器直译的! Anywhere But Here 歌词 I thought a thought,but the thought I thought was not the thought I thought.请不要直译要能让人明白它在说什么 Aint nothin' to it,but to do it.一个uk朋友对我说的我google说这句话的是一个健美先生请不要直译~ 英语翻译请不要直译，直译的话我也知道，要英语式的表达，英语翻译注意,是直译!请不要翻译得太委婉,直译英语翻译直译我也会.所以请大家不要直译.带点感情, 英语翻译请不要直译要正确的英文说法外协件入成品库用英语怎么说?请不要直译, you are not going anywhere啥意思非直译.口语 you are not going anywhere意思非直译.口语英语翻译不要直译英语翻译最好不要直译. 英语翻译不要直译!