英语翻译An investor’s level of knowledge of the risks associatedwith his/her investment(s) is proxied by the extent to which it was acknowledged that the schemes in which he/she invested could fail,thus precipitating the loss of interest and pr

英语翻译An investor’s level of knowledge of the risks associatedwith his/her investment(s) is proxied by the extent to which it was acknowledged that the schemes in which he/she invested could fail,thus precipitating the loss of interest and pr
英语翻译
An investor’s level of knowledge of the risks associatedwith his/her investment(s) is proxied by the extent to which it was acknowledged that the schemes in which he/she invested could fail,thus precipitating the loss of interest and principal.
请问the extent to which which代表什么

英语翻译An investor’s level of knowledge of the risks associatedwith his/her investment(s) is proxied by the extent to which it was acknowledged that the schemes in which he/she invested could fail,thus precipitating the loss of interest and pr
1.精炼句：an investor's level of knowledge of the risks is proxied by the extent.
2.the extent to which,which 指代的是后面的整句.
3.翻译：
一个投资者对他/她所作出的投资及风险的评估是由承认他/她所投资的方案可能失败而促成利息和本金的损失这一程度所决定的.
供参考

您好，很高兴为您解答！！
译文：投资者的知识水平的风险进行他/她的投资出具的程度,它是公认他/她方案也可能失败的投资,从而促成损失利息和本金。
the extent to which ：到何种程度
which应该是代表的是投资这件事情
希望对您有帮助！！滚你的态度不端正，对别人不尊重，所以你也别想别人尊重你，像你这种人真没有素质！也只是社会的碎渣！我骂的是自动翻译，...

全部展开

您好，很高兴为您解答！！
译文：投资者的知识水平的风险进行他/她的投资出具的程度,它是公认他/她方案也可能失败的投资,从而促成损失利息和本金。
the extent to which ：到何种程度
which应该是代表的是投资这件事情
希望对您有帮助！！

收起

投资者的知识水平的风险进行他/她的投资(s)出具的程度,它是公认他/她方案也可能失败的投资,从而促成损失利息和本金。
到何种程度,
哪一个

您好，楼主，希望你能采纳我
An investor’s level of knowledge of the risks associatedwith his/her investment(s) is proxied by the extent to which it was acknowledged that the schemes in which he/she invested cou...

全部展开

您好，楼主，希望你能采纳我
An investor’s level of knowledge of the risks associatedwith his/her investment(s) is proxied by the extent to which it was acknowledged that the schemes in which he/she invested could fail, thus precipitating the loss of interest and principal。投资者的风险的知识与他/她的投资（）是代理的程度，这是公认的，计划中，他/她投资可能失败，从而导致损失的利息和本金。
the extent to which 到何种程度 which英音：[hwitʃ]美音：[hwɪtʃ]词典解释which代词 pron.1. (用作疑问代词)哪一个,哪一些2. (用做关系代词)那一个,那一些

收起