这话啥意思?It was almost like that when a sarcastic laugh interrupted my mind.

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/24 08:36:25
这话啥意思?Itwasalmostlikethatwhenasarcasticlaughinterruptedmymind.这话啥意思?Itwasalmostlikethatwhenasarcasti

这话啥意思?It was almost like that when a sarcastic laugh interrupted my mind.
这话啥意思?It was almost like that when a sarcastic laugh interrupted my mind.

这话啥意思?It was almost like that when a sarcastic laugh interrupted my mind.
这几乎就象是被一阵讥笑打乱了我的思绪一样.
意思应该是被泼了一盆凉水.

赞同楼上的译法!不错!