请英语高手翻译这句话:小小的希望却远远大于大大的失望

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/22 19:27:06
请英语高手翻译这句话:小小的希望却远远大于大大的失望请英语高手翻译这句话:小小的希望却远远大于大大的失望请英语高手翻译这句话:小小的希望却远远大于大大的失望Littlehopeismuchbetter

请英语高手翻译这句话:小小的希望却远远大于大大的失望
请英语高手翻译这句话:小小的希望却远远大于大大的失望

请英语高手翻译这句话:小小的希望却远远大于大大的失望
Little hope is much better than deep disappointment.

A little hope is much better than a smart disappointment

a little hope is better than a big disappointment

Very small hope but be far larger than huge disappointment far.

a little 有肯定的意思...应该用little 吧~

请英语高手翻译这句话:小小的希望却远远大于大大的失望 西班牙语翻译这句话,谢谢一个远远看着你,默默祝福你,却难以靠近你的人 请各位英语高手帮忙翻译一下下面这句话我在以后将每天想你,永远的祝福你,希望你不要忘记我. 做一名小小的志愿者,翻译这句话 请英语高手帮忙翻译两句话,谢谢(汉译英)你所需要的产品我们报价如下,希望可以合作成功 请英语高手翻译一下【击倒我之前 请先拥抱我的不完美】这句话 请英语高手翻译:这首歌是唱给我的日本朋友M的,希望你会喜欢! “我希望你是一条充满希望与生机的鱼,不再做死鱼”这句话请高手用英语完美翻译.汉译英.除整句话,单独再标示一下充满生机的鱼,或者希望鱼改怎么说.感谢. Don't do this to people who love you请精通英语的高手--翻译这句话的确切意思! 请翻译一下爱抚和仁慈的力量,远远超过愤怒.(英语) 请英语高手帮我翻译这句话find more without such a person 英语翻译请英语高手帮我翻译一下上面这句话, 求英语达人翻译下这句话 翻译成英文:好想就这样一直远远的看着你的背影 英语翻译请英语高手翻译下面句子大东哥去美丽的苏州拍电影了,希望他以后也能来我的家乡拍戏.祝汪东城紫宅票房大卖!谢谢所有回答的亲喔~祝汪东城电影紫宅大卖 用英语怎么说?“希望你不要介意我的不请自来”,希望真正的英语高手来答,用翻译软件的就免了, 我喜欢你却只能远远看着你 用英语怎么翻译? 请英语高手帮我翻译一下这句话,最好是地道的美语,不要翻译器的谢谢因为我一直知道这幸福不是属于我的,我只是在得到怜悯. 我一直想问你却不敢知道答案的是你有没有过一点点喜欢我. 一句话”我们比喻某人“着急”时,汉语常用“热锅上的蚂蚁”,英语却用like a cat on hot bricks (热砖上的猫) “ 请帮忙翻译这句话,