为什么Belgium不翻译成“贝尔京”而叫比利时呢?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:02:44
为什么Belgium不翻译成“贝尔京”而叫比利时呢?为什么Belgium不翻译成“贝尔京”而叫比利时呢?为什么Belgium不翻译成“贝尔京”而叫比利时呢?哈哈,这个问题,您问的好有趣,我从上午就在思
为什么Belgium不翻译成“贝尔京”而叫比利时呢?
为什么Belgium不翻译成“贝尔京”而叫比利时呢?
为什么Belgium不翻译成“贝尔京”而叫比利时呢?
哈哈,这个问题,您问的好有趣,我从上午就在思考,一直得不到答案,现在还是我来回答吧,我认为因该是,咱们从英文 的国家名或地名翻译过来的中文,都有一个听起来舒服不舒服的问题,还有就是 用的字不应该太汉语化
比利时语中的发音更象比利时,而不是贝尔京啊,英语也是外来语啊
为什么Belgium不翻译成“贝尔京”而叫比利时呢?
贝尔臣怎么翻译成英文
克里斯蒂娜·贝尔英语翻译成
英语翻译saturn是指农神,为什么不翻译成农神,而翻译成土星?
你的钢笔为什么翻译成Your pen.而不翻译成Yours pen?
为什么 “City在表示汽车品牌时,会翻译成“凤范”呢?而不翻译成“城市”呢?
为什么 “City在表示汽车品牌时,会翻译成“凤范”呢?而不翻译成“城市”呢?
为什么我们把美国的行政地区翻译为“州”,而不翻译成“省”呢?
樊哙侧其盾以撞 . 以 为什么不翻译成 用来 而表示修饰
你为什么不开心,翻译成英文
为什么不说话 翻译成English
荷兰为什么不翻译成尼德兰
英语翻译求中文翻译成英文,贝尔雷诺,翻译成英文怎么写?
英语翻译为什么不把它翻译成“我知道我能行!”这样的直译,而翻译成了“你行,我也行!”
《指南录后序》第一段最后一句话“以资政殿学士行”中的“以”为什么翻译成用,而不翻译成“凭借”的意思?
爱情是可遇而不可求 翻译成英文
不要因好奇而玩火.把它翻译成英文
王生益愠,不应而还走 翻译成现代汉语