every word 在电影字幕上看见翻译的是 千真万确

every word 在电影字幕上看见翻译的是 千真万确 you wally应该怎么翻译在电影中看到的字幕翻译成了你这个大笨蛋 i don't want no more 在一部电影里我看见的,我觉得这双重否定应该是肯定句吧?但结合电影里内容还有电影的字幕翻译的还是否定句,这是怎么回事? 英语翻译这是一部电影里的台词 字幕上翻译成了“自食其果” 我有些不解 可以这么翻译么 我想练听力在哪能下到有中英文字幕的电影 我想练听力在哪能下到有中英文字幕的电影 电影字幕汉语和英语字母重合在一块 英语翻译如果它能做到与字幕相符不好吗?每个看到翻译成中文的欧美电影就很火,都是语音与字幕不相符的,真他妈差,弄的一个好电影因为这点都不想看了,只有CCTV6上的欧美电影翻译的还可以 求一些翻译成中文的好看的外国电影看英文字幕太别扭了,想看一些中文配音的好的外国电影,在哪里可以看到呢,麻烦大家告诉一下 怎样用英语翻译“在美国电影上我们看见,上班族们一边喝咖啡,一边看报纸” 女人的乳猪是什么?在电影上看见了这个词,请问是女人的什么? 英语翻译一般在字幕中 bullshit翻译成什么 有没有这样一个英文阅读器?（读文章的同时在屏幕上显示字幕）,就像电影里的字母一样. 英语翻译电影《窈窕绅士》中,曾天高在派对上的竞争对手讲了一句英文,字幕为“人生得意须尽欢”谁能给出这句英文 用哪个软件看美剧和电影可以看到英文的字幕?试了好几个软件,看到的字幕都是被翻译成中文了,郁闷. 谁能帮我把下面这句话翻成英文呀?当需要创建新字幕时,可以通过新建/字幕命令打开字幕设计器,进行字幕的创建.一般的字幕效果包括静止和上滚. 英语翻译我知道shit是什么意思，只是很多电影字幕里都会把这句话翻译成赞扬的话 fuck 在一部电影里看到的 不过字幕翻译的有点怪 所以来问问