麻烦把这几句话翻成英语（高手）1.或许我曾经因为说过伤她心的话而后悔2.但是因为爱情,我不得不刻服内心的恐惧,对爬树的恐惧谢谢大家,帮帮忙1.L:::或许我曾经伤过他的心
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 04:57:58
麻烦把这几句话翻成英语（高手）1.或许我曾经因为说过伤她心的话而后悔2.但是因为爱情,我不得不刻服内心的恐惧,对爬树的恐惧谢谢大家,帮帮忙1.L:::或许我曾经伤过他的心
麻烦把这几句话翻成英语（高手）
1.或许我曾经因为说过伤她心的话而后悔
2.但是因为爱情,我不得不刻服内心的恐惧,对爬树的恐惧
谢谢大家,帮帮忙
1.L:::或许我曾经伤过他的心
麻烦把这几句话翻成英语（高手）1.或许我曾经因为说过伤她心的话而后悔2.但是因为爱情,我不得不刻服内心的恐惧,对爬树的恐惧谢谢大家,帮帮忙1.L:::或许我曾经伤过他的心
perhaps what make me regret is that i had said some words to hurt her
But because of love,I have engraved serving the fear,the fear of climbing
I might regret for having said the heartbreaking to her.
But because of love, I had to conquer the inner fear, climbing the tree.
1.Perhaps I will regret for that I have ever said something which hurt her so much.
2.But for love, I have to put up with the fear, the fear of climbing trees, which lives in my deep heart.
第一句中文表达都不通
第二句：but for love, I have to overcome the inner fear of climbing tree.
i might regret that i had said words to hurt her
2 but for love i had to get over the inner fear and climb the tree
1.Perhaps i felt regret because of i had ever said some words that harm her heart
2.But for love,I have to overcome fears especially the fear of climbing trees
你看对不对吧