英语翻译是否可以翻译为:折磨人的痛楚?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 13:30:05
英语翻译是否可以翻译为:折磨人的痛楚?英语翻译是否可以翻译为:折磨人的痛楚?英语翻译是否可以翻译为:折磨人的痛楚?疼痛难忍,甚至直接说“痛甚”、“痛剧”.“折磨人的痛楚”,要说文学性,确实不错;但,临

英语翻译是否可以翻译为:折磨人的痛楚?
英语翻译
是否可以翻译为:折磨人的痛楚?

英语翻译是否可以翻译为:折磨人的痛楚?
疼痛难忍,甚至直接说“痛甚”、“痛剧”.
“折磨人的痛楚”,要说文学性,确实不错;但,临床医学是理工科性质,不讲求唯美,形容词那些虚词少来.
恕直言,若病历中这样写,上级医师立马撕了、发配重写.
以上对事不对人,话糙理不糙.

挣扎的痛苦

痛苦的疼痛,也可以翻译成折磨人的痛楚,作为医生的话这个词形容病人的病比较严重,十分痛苦。希望你能够采纳

英语翻译是否可以翻译为:折磨人的痛楚? 英语翻译是否可以翻译为“有个叫智叟的老头” 英语翻译我是否可以翻译为 Real Changing 英语翻译其中NOTE 是否就可以翻译为附注 英语翻译我的翻译为 She is in charge of quality management of medicine.是否可以? “感情的折磨”英语怎么翻译? 我们对生活充满希望,我们对游戏装满憧憬.宁静的心中总是揣着喜悦,为即将到来的痛楚分忧,为步步出现的坎坷添彩.还有什么能折磨了我们?眼睛沐浴了阳光,心灵也将从此温暖.在这个光芒万 英语翻译是否可以翻译成为“stepless”? transport 是否可以翻译为交通的意思吗 哲学人生2世上有绝对不怕任何程度折磨的酷刑吗?是任何程度啊?也就是折磨所带来的痛苦可以无限大.这世上真有这样的人吗?我认为哪怕就是革命烈士也没这样做到过;那你们认为世上是否 英语翻译是否可以翻译为“执子之手,与子偕老”? 灌肠是什么意思(折磨人的那种)? 这种心痛的折磨还要过多久?翻译英语 英语翻译 他这些天正遭受着牙痛的折磨 英语翻译我不懂英文,想知道诸如“亦余心之所向兮,虽九死其尤未悔”,“人或加讪,心无疵兮”,“兄弟虽有小忿,不废懿亲”等等古文当时是如何翻的?感觉这太“折磨”翻译了,人家都可能未 感受世界的痛楚用英语怎么说 “苦,可以折磨人,也可以锻炼人.”的典型事例“苦,可以折磨人,也可以锻炼人.”根据这一观点,补充一个典型事例(50字以内) 英语翻译如果你不爱我,请不要折磨我 用英语怎么翻译?