英语翻译请帮我翻译下面的话：如需更换床单,请置放于床面.（（低碳生活需要您的支持,请尽量减少床单更换次数,）就这两句哈,谷歌翻译感觉不是很好,要人性化点的,给客人看的哈,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/19 03:54:26
英语翻译请帮我翻译下面的话：如需更换床单,请置放于床面.（（低碳生活需要您的支持,请尽量减少床单更换次数,）就这两句哈,谷歌翻译感觉不是很好,要人性化点的,给客人看的哈,
英语翻译
请帮我翻译下面的话：
如需更换床单,请置放于床面.
（（低碳生活需要您的支持,请尽量减少床单更换次数,）
就这两句哈,谷歌翻译感觉不是很好,要人性化点的,给客人看的哈,
英语翻译请帮我翻译下面的话：如需更换床单,请置放于床面.（（低碳生活需要您的支持,请尽量减少床单更换次数,）就这两句哈,谷歌翻译感觉不是很好,要人性化点的,给客人看的哈,
If your bed sheet needs to be changed,please put it on the bed.
(We need your support to maintain a low carbon life,so please reduce the times of your sheet-changing as much as possible.Thank you!)
你们的宾馆服务很是贴心呢.我的翻译,
Please put it on your bed if you need change the sheet.
(Please try to reduce the change time for low-carbon.)
英文多是倒装句，请斟酌！
Changing sheet needed,please put it on the bed.
(Low carbon life needs your supports,please do your best to reduce changing sheet times)
To change the sheets, please put to bed.
Low carbon need your support, please try to reduce the replacement times, please!
lay on the bed if your want Change sheet.
low carbon based on your support,please reduce replacement.thank you.
FYI
如需更换床单，请置放于床面。
Welcome to (酒店名字)！If you need change the sheet,please put it on the bed.
（（低碳生活需要您的支持，请尽量减少床单更换次数，谢谢！）
Low carbon life need your cooperation,please change it as little as you can,thank you very much!
Please leave the bed sheet on top of bed in case of requesting for change. (The low carbon lifestyle calls for your kindly support. We would appreciate it if you could minimize the times of requesting for a change of sheet. Thank you very much!)
如需更换床单，请置放于床面。
if it is needed to change the sheets,please put them on the bed.
低碳生活需要您的支持，请尽量减少床单更换次数，谢谢。
Your support is needed in Low-carbon life,please minimize the time of changing sheets .Thank you!