英语翻译“力不足,死焉,职也”、“虽然岁满则罢去,非若吏人,百姓然.”
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/02/05 16:30:43
英语翻译“力不足,死焉,职也”、“虽然岁满则罢去,非若吏人,百姓然.”
英语翻译
“力不足,死焉,职也”、“虽然岁满则罢去,非若吏人,百姓然.”
英语翻译“力不足,死焉,职也”、“虽然岁满则罢去,非若吏人,百姓然.”
（即使）力量不够,死在了这件事上,也是你的职责!
焉：兼词,“于之”,在这件事上
即使这样,任职期满就离去了,不像差役、百姓那样.
虽：即使
然：这样
罢：罢官,免职
1、虽然力量不足，但你即使死在这件事上，也是尽了你应尽的职责。
2、县官，确实是一城之主，虽然，任期满了就离职而去，但不像吏人百姓那样。
虽然力量不足，但你即使死在这件事上，也是尽了你应尽的职责
均出自唐代李翱的《杨烈妇传》。
虽然力量不足，但你即使死在这件事上，也是尽了你应尽的职责。
虽然如此，任期满了就离职而去，但不像一般的吏人百姓那样。
http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d9d430ac4f9e90690c66c0161943f0132bd6a00209d1843f92735b30501793ac56200705a3d20a...
全部展开
均出自唐代李翱的《杨烈妇传》。
虽然力量不足，但你即使死在这件事上，也是尽了你应尽的职责。
虽然如此，任期满了就离职而去，但不像一般的吏人百姓那样。
http://cache.baidu.com/c?m=9d78d513d9d430ac4f9e90690c66c0161943f0132bd6a00209d1843f92735b30501793ac56200705a3d20a6416de424bea812104331450b58cc9f85dabbb85582f9c60742e13dc0754910eaeb85b389173cb03beb81990eaa369c5e9c5d3a8050e954e4121d7b596590a1fc869f01726e3d1c30e4a&p=857acf15d9c81bf84bbe9b7e1c&user=baidu
收起