为什么 Jesus 要翻译成 耶稣,读音差很远啊

为什么 Jesus 要翻译成 耶稣,读音差很远啊 Julius Caesar是按照拉丁语发音翻译成尤里乌斯凯撒?Jesus是按照希伯来语发音翻译成耶稣?最初的译者都是根 耶稣翻译成汉语是什么意思 是不是只翻译成耶稣? 英文JESUS翻译成中文是什么意思? 英语翻译Jesus Christ.Jesus其实应该音译成“吉酥”.一直都很奇怪为什么要翻译成耶酥.后来有点头绪了,因为“J”在音标中念“y”音(“衣”音),但是在“Jesus”这个词中却发〔dз〕音（“吉”音 Durian giraffe Papa Jesus!← 帮我翻译成中文 为什么要祭拜耶稣? 有关Jesus（耶稣）的故事 英文 英语翻译求翻译.“跟随耶稣的鱼”翻译成英文 圣 诞 的 由 来 圣诞节的由来耶稣的生日究竞是哪一天,其实早无据可查.为什么 要把12月25日定为圣诞节呢怎么翻译成英文 jesus larranaga 是西班牙语的人名,应当如何翻译成中文? “我与主同在”翻译成英语怎么翻?主是,基督耶稣! Jesus Christ能不能写成Christ Jesus?是不是一样的?耶稣基督能不能读成基督耶稣? electric scissors翻译成中文读音怎么翻译比较好是要根据读音来翻译成中文，不是根据英文翻译成中文 中国人为什么要信仰基督耶稣 “每年的12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节.”将这句话翻译成英文.要准确呦. 兔子英文翻译成中文读音