英语翻译我很抱歉造成这样的误会.关于X和Y这两个文件,可能在保存的过程中被损坏了,所以没办法打开.X已收到,关于Y,请你们重新发送一次.抱歉我没有说清楚.我的Dropbox是可以用的,能不能请
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/26 00:00:14
英语翻译我很抱歉造成这样的误会.关于X和Y这两个文件,可能在保存的过程中被损坏了,所以没办法打开.X已收到,关于Y,请你们重新发送一次.抱歉我没有说清楚.我的Dropbox是可以用的,能不能请
英语翻译
我很抱歉造成这样的误会.
关于X和Y这两个文件,可能在保存的过程中被损坏了,所以没办法打开.X已收到,关于Y,请你们重新发送一次.抱歉我没有说清楚.
我的Dropbox是可以用的,能不能请你继续发送这些文件到这里（Dropbox）呢?
英语翻译我很抱歉造成这样的误会.关于X和Y这两个文件,可能在保存的过程中被损坏了,所以没办法打开.X已收到,关于Y,请你们重新发送一次.抱歉我没有说清楚.我的Dropbox是可以用的,能不能请
I am sorry for causing such a misunderstanding.
Regarding document X and Y,they can't be opened now,for they may be destoryed during saving process.X is already received.Please redispatch document Y.I do apologise for not stating explicitly before.
My Dropbox works,so could you please send the material to it?
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
I am so sorry to cause such a misunderstanding.
X and Y are two files,it maybe damaged in the preservation process, so there is noway to open it. But X has been received, and I ...
全部展开
I am so sorry to cause such a misunderstanding.
X and Y are two files,it maybe damaged in the preservation process, so there is noway to open it. But X has been received, and I ask you resend Y to me. Sorry for I did not express clear.
My Dropbox can work, can you please continue to send these files here(Dropbox)?
收起
I am sorry for such misunderstanding.
The files of X and Y might be demaged during preservation, the files could not be opened. The file of X has been received , please send the file of Y again. Sorry for my unclear expression.
my Dropbox is available, could you continue to send their files to Dropbox ?