文言文的字词和句子翻译该如何记

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/06 00:39:05
文言文的字词和句子翻译该如何记文言文的字词和句子翻译该如何记文言文的字词和句子翻译该如何记文言文翻译第一要领就是字字落实,翻译句子的时候,文言文当中每一个字都能够翻译成现代汉语能够对应的词语.第二,根

文言文的字词和句子翻译该如何记
文言文的字词和句子翻译该如何记

文言文的字词和句子翻译该如何记
文言文翻译第一要领就是字字落实,翻译句子的时候,文言文当中每一个字都能够翻译成现代汉语能够对应的词语.第二,根据每一个字的意思都翻译出来之后,我们再翻顺畅,一个是句式要遵守原来的句式,有的句子没有关联词语.把相应的关联词语加进去.再一个,文言文当中很多省略句式,省略的是词语要看懂,这样的句子常常是翻译的重点,第一要信,非常的可信,跟原文是忠实的,第二个是答,所谓答就是通畅,原来是什么句式,丢了什么东西,按照现代汉语翻译的时候一定要补充进去.