英语翻译特别是文言文的高手.谁知道文言文的全文翻译呀!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/20 08:13:44
英语翻译特别是文言文的高手.谁知道文言文的全文翻译呀!英语翻译特别是文言文的高手.谁知道文言文的全文翻译呀!英语翻译特别是文言文的高手.谁知道文言文的全文翻译呀!秦穆公外出王宫,丢失了自己的骏马,亲自
英语翻译特别是文言文的高手.谁知道文言文的全文翻译呀!
英语翻译
特别是文言文的高手.谁知道文言文的全文翻译呀!
英语翻译特别是文言文的高手.谁知道文言文的全文翻译呀!
秦穆公外出王宫,丢失了自己的骏马,亲自出去找,看见有人已经把自己的马杀掉了,正在一起吃肉.穆公对他们说：“这是我的马呀”.这些人都害怕惊恐的站起来.秦穆公说：“我听说吃骏马的肉但不喝酒的人是要被杀的.”于是给他们酒喝.杀马的人都惭愧的走了.过了三年,晋国攻打秦穆公,把秦穆公围困住了.以前那些杀马吃肉的人互相说：“咱们到了以死报答穆公给我们马肉吃好酒喝的恩德的时候了.”于是冲散了包围,穆公终于幸免于难,并打败晋国,抓了晋惠公回来.
宣公二年(公元前607),宣子在首阳山(今山西省永济县东南)打猎,住在翳桑.他看见一人非常饥饿,就去询问他的病情.那人说：“我已经三天没吃东西了.”宣子就将食物送给他吃,可他却留下一半.宣子问他为什么,他说：“我离家已三年了,不知道家中老母是否还活着.现在离家很近,请让我把留下的食物送给她.”宣子让他把食物吃完,另外又为他准备了一篮饭和肉.
后来,灵辄做了晋灵公的武士.一次,灵公想杀宣子,灵辄在搏杀中反过来抵挡晋灵公的手下,使宣子得以脱险.宣子问他为何这样做,他回答说：“我就是在翳桑的那个饿汉.”宣子再问他的姓名和家居时,他不告而退.
这个知恩图报的故事后来成为典故,杜甫在“奉赠韦左丞丈二十二韵”诗中就引用了它：常拟报一饭,况怀辞大臣.