英语翻译由于厂家供应量的紧张,导致10月7日的船期无法备足盐酸40吨,现请求可否把船期更改至10月14日.请您快给我答复,
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 13:41:14
英语翻译由于厂家供应量的紧张,导致10月7日的船期无法备足盐酸40吨,现请求可否把船期更改至10月14日.请您快给我答复,
英语翻译
由于厂家供应量的紧张,导致10月7日的船期无法备足盐酸40吨,现请求可否把船期更改至10月14日.请您快给我答复,
英语翻译由于厂家供应量的紧张,导致10月7日的船期无法备足盐酸40吨,现请求可否把船期更改至10月14日.请您快给我答复,
In view of the supply shortage by the manufacturer,we are unable to get enough 40 tons of Muriatic Acid (Hydrochloric Acid) ready for the shipping date on October 7th.Therefore,we request to change the shipping date to October 14th; please response as soon as possible.Thank you very much!
Due to insuffcient supply , I'm really sorry to tell you that we are not able to prepare 40 tons of hydrochloric acid before shipping in October 7th . We request an extension to October 14th .
Please reply as quick as possible . Thank you very much .
Due to the manufacturer, the supply of October 7, the foot hydrochloric acid 40 tons, can change the schedule now can request to October 14. Please give me my answer, thank you
专业点吧：
We request to postpone the shipping date to Oct.14 because of the failure to get 40 ton of it at Oct.7 in the deficiency of hydrochloric acid supply from the manufacturer.
Please response at your earliest convenience.Thank you.
because of the failure to prepare 40 tons of hydrochloric acid on Oct. 7th as a result of the supply shortage from the manufacturer, I hereby request to postpone the shipping date to October 14th. please send me your replies at your earliest convenience, thank you.
Due to the manufacturer, the supply of October 7, the foot hydrochloric acid 40 tons, can change the schedule now can request to October 14th. 看看通顺不? 我可是自己翻译的哦!!