下面这段中文,希望网友帮忙译为英语:一开钻钻进：2009年12月31日22:00使用26〃钻头、搬土聚合物钻井液自园井深16.40m第一次开钻,2010年1月4日06:00钻进至井深262.5m,层位Upper.fars组第一次完钻,1月5

下面这段中文,希望网友帮忙译为英语:一开钻钻进：2009年12月31日22:00使用26〃钻头、搬土聚合物钻井液自园井深16.40m第一次开钻,2010年1月4日06:00钻进至井深262.5m,层位Upper.fars组第一次完钻,1月5
下面这段中文,希望网友帮忙译为英语:
一开钻钻进：2009年12月31日22:00使用26〃钻头、搬土聚合物钻井液自园井深16.40m第一次开钻,2010年1月4日06:00钻进至井深262.5m,层位Upper.fars组第一次完钻,1月5日电测完,6日04:00下20〃套管至井深261.50m固井,水泥浆返至地面,水泥塞面井深248.50m,套管清水试压10.0MPa合格,1月8日电测固井质量完,10日20:00钻水泥塞完,结束一开工作.

下面这段中文,希望网友帮忙译为英语:一开钻钻进：2009年12月31日22:00使用26〃钻头、搬土聚合物钻井液自园井深16.40m第一次开钻,2010年1月4日06:00钻进至井深262.5m,层位Upper.fars组第一次完钻,1月5
First Spud:
Use 26" cone bit & bentonite mud start to drill from 16.40m at 22:00 Dec 31 2009.
Jan 4th 2010,got the 1st spud TD at layer （Upper.fars组——我实在是没见过这个组）,the depth is 262.5m.
Jan 5th,Wire line logging to calibrate the depth.
From Jan 6th,Run 20" casing to 261.50m,cement and got return back to earth,cement plug's depth is 248.50m.Use sea water test casing pressure capacity at 10.0Mpa,passed.
From Jan 8th,Wire line for cement quality,finished.
Jan 10th,cement drill at 20:00,1st Spud finished.

阿尔巴尼亚文 阿拉伯文 爱沙尼亚语 保加利亚文 波兰语 朝鲜语 丹麦语 德语 俄语 法语 菲律宾文 芬兰语 盖尔文(爱尔兰) 荷兰语 加泰罗尼亚文(西班牙) 捷克语 克罗地亚文 拉脱维亚语 立陶宛语 罗马尼亚语 马耳他文 挪威语 葡萄牙语 日语 瑞典语 塞尔维亚文 斯拉维尼亚文 斯洛伐克文 泰文 土耳其文 乌克兰文 西班牙语 希伯来语 希腊语 匈牙利语 意大利语 印度文 印尼文 英语 越南文 中文...

全部展开

阿尔巴尼亚文 阿拉伯文 爱沙尼亚语 保加利亚文 波兰语 朝鲜语 丹麦语 德语 俄语 法语 菲律宾文 芬兰语 盖尔文(爱尔兰) 荷兰语 加泰罗尼亚文(西班牙) 捷克语 克罗地亚文 拉脱维亚语 立陶宛语 罗马尼亚语 马耳他文 挪威语 葡萄牙语 日语 瑞典语 塞尔维亚文 斯拉维尼亚文 斯洛伐克文 泰文 土耳其文 乌克兰文 西班牙语 希伯来语 希腊语 匈牙利语 意大利语 印度文 印尼文 英语 越南文 中文(繁体) 中文 → 阿尔巴尼亚文 阿拉伯文 爱沙尼亚语 保加利亚文 波兰语 朝鲜语 丹麦语 德语 俄语 法语 菲律宾文 芬兰语 盖尔文(爱尔兰) 荷兰语 加泰罗尼亚文(西班牙) 捷克语 克罗地亚文 拉脱维亚语 立陶宛语 罗马尼亚语 马耳他文 挪威语 葡萄牙语 日语 瑞典语 塞尔维亚文 斯拉维尼亚文 斯洛伐克文 泰文 土耳其文 乌克兰文 西班牙语 希伯来语 希腊语 匈牙利语 意大利语 印度文 印尼文 英语 越南文 中文(繁体) 中文
A spud drilling: at 10:00 p.m. on December 31, 2009 using the 26 〃 drills, earth-moving polymer drilling fluid depth of 16.40m for the first time since the Park, the drilling, at 06:00 on January 4, 2010 drilling to the depth of 262.5 m, stratum Upper.fars Group at its first drilled, January 5 Electrical Measurement finished, at 04:00 on the 6th, under 20 〃 cementing casing to the depth of 261.50m, water, mud back to the ground, the cement plug surface depth of 248.50m , casing pressure test with water 10.0MPa qualified, January 8 cementing electrical measuring the quality of finish, drill cement plug at 20 o'clock on the 10th end, the end of a job opening.

收起

A spud drilling: at 10:00 p.m. on December 31, 2009 using the 26 〃 drills, earth-moving polymer drilling fluid depth of 16.40m for the first time since the Park, the drilling, at 06:00 on January 4, 2...

全部展开

A spud drilling: at 10:00 p.m. on December 31, 2009 using the 26 〃 drills, earth-moving polymer drilling fluid depth of 16.40m for the first time since the Park, the drilling, at 06:00 on January 4, 2010 drilling to depth of 262.5 m, stratum Upper.fars Group at its first drilled, January 5 Electrical Measurement finished, at 04:00 on the 6th, under 20 〃 cementing casing to the depth of 261.50m, water, mud back to the ground, the cement plug surface depth of 248.50m , casing pressure test with water 10.0MPa qualified, January 8 cementing electrical measuring the quality of finish, drill cement plug at 20 o'clock on the 10th end, the end of a job opening.
希望能帮助你！^-^

收起