英语翻译希望翻译完毕的 可以直接传到我的邮箱里以下是中文 请帮翻英文我认为 Zarathustra所提出了“精神的三种变形”这三种变形之间的关系是很重要的 他们之间的关系是非常紧密的骆驼
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 07:58:22
英语翻译希望翻译完毕的 可以直接传到我的邮箱里以下是中文 请帮翻英文我认为 Zarathustra所提出了“精神的三种变形”这三种变形之间的关系是很重要的 他们之间的关系是非常紧密的骆驼
英语翻译
希望翻译完毕的 可以直接传到我的邮箱里
以下是中文 请帮翻英文
我认为 Zarathustra所提出了“精神的三种变形”
这三种变形之间的关系是很重要的 他们之间的关系是非常紧密的
骆驼代表了愿意一生承担最沉重负担的精神;狮子追求的是自由,
但是狮子还是不能自己做主,有一个称作“巨龙”的对手;
小孩代表的是位于骆驼和狮子对立之上的将来的希望,
是一个新的开始,没有压制的传统与追求自由之间的矛盾.
请尽可能的作答传到
英语翻译希望翻译完毕的 可以直接传到我的邮箱里以下是中文 请帮翻英文我认为 Zarathustra所提出了“精神的三种变形”这三种变形之间的关系是很重要的 他们之间的关系是非常紧密的骆驼
In my view, in "The Three Metamorphoses"Theory by Zarathustra, the correlationship between the 3 metamorphoses is very important and very close. The camel stands for the strong load-bearing spirit in life; the lion pursues freedom, however, it couldn't decide everything by himself, as there is a strong rival called "Thou shalt(means great dragon)"; and the child stands for the hope of the future beyond the antagonism between the camel and the lion, and he is a new beginning, with no conflict between oppressing traditions and freedom pursuit.
备注:
1.The Three Metamorphoses精神的三种变形
2.Thou shalt巨龙的名字
3.antagonism对立
4.conflict冲突,矛盾
相信我这是非常地道的英语了!希望加分!