陈与义的早行翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 09:46:37
陈与义的早行翻译陈与义的早行翻译陈与义的早行翻译译文:在露水浓重的早上,我穿着驼褐(一种上衣)长期行走,感觉到微微的寒冷;天上没有月亮(晦日),星星纵横交错,分外明亮.一边行路,一边如做梦般经过了寂寞

陈与义的早行翻译
陈与义的早行翻译

陈与义的早行翻译
译文:在露水浓重的早上,我穿着驼褐(一种上衣)长期行走,感觉到微微的寒冷;天上没有月亮(晦日),星星纵横交错,分外明亮.一边行路,一边如做梦般经过了寂寞孤凄的小桥,稻田深处此起彼伏的是草虫的鸣声(时处深秋).
早行
露侵驼褐晓寒轻,星斗阑干分外明.
寂寞小桥和梦过,稻田深处草虫鸣.