英语翻译如题,帮忙翻译上海世博会上出现的两种展出类型Permanent Exhibitions 和 Changing Exhibitions 二者有什么区别呢?因为是翻译书面文件，期望翻译得更正式、更书面化~

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/29 03:14:31
英语翻译如题,帮忙翻译上海世博会上出现的两种展出类型PermanentExhibitions和ChangingExhibitions二者有什么区别呢?因为是翻译书面文件，期望翻译得更正式、更书面化~英

英语翻译如题,帮忙翻译上海世博会上出现的两种展出类型Permanent Exhibitions 和 Changing Exhibitions 二者有什么区别呢?因为是翻译书面文件，期望翻译得更正式、更书面化~
英语翻译
如题,帮忙翻译上海世博会上出现的两种展出类型
Permanent Exhibitions 和 Changing Exhibitions 二者有什么区别呢?
因为是翻译书面文件，期望翻译得更正式、更书面化~

英语翻译如题,帮忙翻译上海世博会上出现的两种展出类型Permanent Exhibitions 和 Changing Exhibitions 二者有什么区别呢?因为是翻译书面文件，期望翻译得更正式、更书面化~
Permanent Exhibitions 一般译为常设展厅,或长期展厅,内容固定.
Changing Exhibitions 指内容不断变换的展览.其实翻译很简单,就是临时展厅.国内一般都这么叫.
参见世博官网.
所以书面用常设展厅 和 临时展厅即可.

Permanent Exhibitions 固定的展览
Changing Exhibitions 会换的展览

常设展览和展览的变化

Permanent Exhibitions
Changing Exhibitions
常设展览
更改展览

英语翻译如题,帮忙翻译上海世博会上出现的两种展出类型Permanent Exhibitions 和 Changing Exhibitions 二者有什么区别呢?因为是翻译书面文件，期望翻译得更正式、更书面化~ 2010年5月1日,上海世博会开幕了的英语怎么说?如题,求：2010年5月1日,上海世博会开幕了.这句句子怎么翻译?要求语法无误. 请帮忙翻译一首诗,关于世博会的世博石五岳独尊奇石多,盛世之际入世博.仙人题得上海字,稳如泰山堪称绝. 英语翻译如题.求翻译爱好者来帮忙~要写到简历上的 麻烦正式些 上海世博会的意义 上海世博会政治题? 【英语翻译】我是一位2010年上海世博会的导游? 上海世博会的英语介绍、作文如题,急用我期待大家更好的回答。 上海世博会几个重要的国家馆的英文介绍如题 世博会的历史,上海世博会之最 英语翻译如题、帮忙翻译下 上海世博会纪念品上海世博会有哪些物美价廉的纪念品 上海世博会的主题是? 上海世博会的英语怎么说 上海世博会吉祥物的含义 上海世博会标志的意义 上海申办世博会的历程 上海世博会的召开意义