”是故聪与敏”这句往后所有的怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/24 09:16:35
”是故聪与敏”这句往后所有的怎么翻译?”是故聪与敏”这句往后所有的怎么翻译?”是故聪与敏”这句往后所有的怎么翻译?原文:是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也.昏与庸,可限而不可限

”是故聪与敏”这句往后所有的怎么翻译?
”是故聪与敏”这句往后所有的怎么翻译?

”是故聪与敏”这句往后所有的怎么翻译?
原文:
是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也.昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸而力学不倦者,自力者也.
翻译:
因此,天资聪明和敏捷,虽然可靠却也是不可靠的;自己仗恃著聪明与敏捷而不努力学习的人,那就是自毁前程的人.愚笨和平庸,好像会限制人,却也限不住人;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,那就是能成就自己的人了

”是故聪与敏”这句往后所有的怎么翻译? see if I could not learn what it had to teach这句怎么译翻译里面是,并汲取生命中所有的精华,很难理解. 所有的工作人员是年轻人.用英语怎么翻译 . 木兰辞 拟古决绝词柬友 故人心还是故心人等闲变却故人心,却道故心人易变.这句,看有的地方前后都是故人心,有的却写的是后面那句是故心人,到底应该是什么啊?前面故人心肯定没错,``后面 蜀鄙二僧 是故聪与敏是什么意思 是故聪与敏 下一句 与朱元思书 虚词出现在哪一句,它的翻译是什么?所有的,比较麻烦 英语翻译我们期盼与所有的伙伴合作,这句怎么翻译?这样说可以吗?We're looking forward to cooperating with all parties.(或用participator可以吗?) 树无常,所做故.所做故怎么解释,是佛教的 英语翻译还有我想问一下这些怎么翻译:故患有所不辟也的“患”又患无硕师名人与游的“患”非独贤者有是心也的“是”斯是陋室,惟吾德馨的“是” 《春》所有的比喻句 是所有 是故聪与敏中是故什么意思? 怎么翻译“人是故乡亲,月是故乡明” 翻译:他与所有的朋友断绝关系是错误的(break away from) 这句怎么翻译:“故福之为祸,祸之为福,化不可及,深不可测也. 1>师者所以传道受业解惑也,2>是故无无贱无长无少,道之所存,师之所存也怎么翻译? 并非所有的朋友对你都真诚 这句我翻译的是Not all of your friends are sincerely with you 可不可以? send back up now一句电影台词,一个人打不过了往后退,同时像同伴呼喊这句话.下面的翻译是请求支援?为什么这么翻译?不过看语境也差不多是这个意思