英语语法 一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.A party is ordered by higher supervision authorities to take disciplina
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/08 17:44:18
英语语法 一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.A party is ordered by higher supervision authorities to take disciplina
英语语法 一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.
一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.
A party is ordered by higher supervision authorities to take disciplinary action of ceasing operation,or revoke business license.
这段英语有没有语法错误
如有请改正
take disciplinary action of ceasing operation是正确的，但是 or revoke business license这个revoke是不是一定要动名词格式，直接用动词可以么，就是revoke
请说出语法根据
英语语法 一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.一方被上级监督管理机关责成停止营业,或吊销营业执照处分的.A party is ordered by higher supervision authorities to take disciplina
Revoke has several meanings.
When used as a v.t. w/ object, it means:
1)to take back or withdraw, cancel or repeal sth. You revoke sth.
2) to bring or summon back (sth)
However, when used as a v.i. w/o object,
its meaning differs, and is more applicable to the context of card playing, i.e. poker, etc.:
3) Cards. To fail to follow suit when possible and req'd; to renege.
These nuances are a lot more apparent when you check the word in an English-English dictionary, never use English-Chinese.
Also, by adding an object to the verb in the 2nd phrase after "or" to match it w/ the 1st half makes the whole sentence look and sound more "balanced". Sometimes, the eng language emphasizes esthetics too.
I would say:
A party is ordered by higher supervision authorities to take disciplinary action of ceasing operation, or TO revoke/suspend business license.
(GMAT style)