英语翻译子贡问于孔子曰：“赐倦于学矣,愿息事君.”孔子曰：“《诗》云：‘温恭朝夕,执事有恪.’事君难,事君焉可息哉!”“然则赐愿息事亲.”孔子曰：“《诗》云“‘孝子不匮,永锡尔
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 14:15:15
英语翻译子贡问于孔子曰：“赐倦于学矣,愿息事君.”孔子曰：“《诗》云：‘温恭朝夕,执事有恪.’事君难,事君焉可息哉!”“然则赐愿息事亲.”孔子曰：“《诗》云“‘孝子不匮,永锡尔
英语翻译
子贡问于孔子曰：“赐倦于学矣,愿息事君.”孔子曰：“《诗》云：‘温恭朝夕,执事有恪.’事君难,事君焉可息哉!”“然则赐愿息事亲.”孔子曰：“《诗》云“‘孝子不匮,永锡尔类.’事亲难,事亲焉可息哉!”“然则赐愿息于妻子.”孔子曰：“《诗》云：‘刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦.’妻子难,妻子焉可息哉!”“然则赐愿息于朋友.”孔子曰：“《诗》云：‘朋友攸摄,摄以威仪.’朋友难,朋友焉可息哉!”“然则赐愿息耕.”孔子曰：“《诗》云：‘昼尔于茅,宵尔索绹,亟其乘屋,其始播百谷.’耕难,耕焉可息哉!”“然则赐无息者乎?”孔子曰：“望其圹,皋如也,巅如也,鬲如也,此则知所息矣.”子贡曰：“大哉,死乎!君子息焉,小人休焉.”
英语翻译子贡问于孔子曰：“赐倦于学矣,愿息事君.”孔子曰：“《诗》云：‘温恭朝夕,执事有恪.’事君难,事君焉可息哉!”“然则赐愿息事亲.”孔子曰：“《诗》云“‘孝子不匮,永锡尔
子贡问孔子说：“我学习得很疲倦了,对于大道也已经困顿难以前行了,希望可以休息而去为君王做事,可以吗?孔子说：“诗经上言,从早到晚都要温良恭敬、做事情要有礼节.为君王做事可是真难啊,怎么可以休息呢!”】
【子贡又接着问我想要休息而去侍奉双亲、去照顾妻子孩子、去帮助朋友、去耕作等等可不可以?全都被孔子引经据典给一票否决掉了.】
【于是子贡无奈地叹口气问道：“那么难道我就没有可以休息的时候了吗?”孔子说：“有啊,等你看见自己的坟墓,又高又结实的,把自己跟外面的人隔开了,到那时候就可以休息了.”言下之意就是说,等你死了再休息吧.】
【于是子贡继续无奈地感慨道：“死亡真伟大啊!君子可以休息了,小人的把戏可以停止了.死亡啊,你真是伟大啊!”
从这段对话可以看岀,孔门对己的严苛.学无止境、道行不休,至死方息.套句后人的话,叫做鞠躬尽瘁,死而后已=v=】
认真找的,认可采纳了