"越是民族的越是世界的" 怎么翻译成英文?

越是民族的越是世界的 怎么翻译成英文? “越是民族的越是世界的” 请问这句话的原话,或者翻译成英文也行, “越是民族的,就越是世界的”的英文怎么说? 英语翻译越是民族的越是世界的. 英语：越是民族的,越是世界的标准一点的 如何理解越是民族的,就越是世界的! 为什么说越是民族的越是世界的? 越是民族的,越是世界的有没有较准确的答案? 越是民族的,越是世界的,这话到底是黑格尔说的还是鲁迅说的? 文化为什么越是民族的就越是世界的 求辩论方观点叙述~ 越是民族的越是世界的是鲁迅先生的著名论断你是怎么理解的,试举一列说明如题 如何理解 文化越是民族的,越是世界的不要网上复制的,那些貌似没有对的. 请帮助将“越是重要的事情,越应当慢慢去做!”这句话翻译成英语, 就文化而言,并非是越是民族的,就越是世界的.此观点辩论从何方面入手.就文化而言,并非是越是民族的,就越是世界的.这是我们这次辩论赛我方所持有的辩题,感觉有点难度,请问有大家有些什 把“民族的就是世界的”翻译成英文 越是民族的越是世界的是鲁迅先生的著名论断的意思是A世界文化是由民族文化组成的B只有珍视本民族的文化才能得到世界尊重 一段爱情,越是分开越是觉得深爱对方.这句话的英文怎样翻译? “民族的就是世界的”这句话的含义是什么?也有“越是民族的越就是世界的”的说法,两者有何区别?