英语翻译英文说明书里有下面一些内容没有看懂,可是现在着急使用,谢绝复制粘贴给翻译器的做法,那样语法都不通,根本看不懂.OneTouch Ultra 2 Meter是这个血糖仪的名字.下面是需要翻译的段落.1.

英语翻译英文说明书里有下面一些内容没有看懂,可是现在着急使用,谢绝复制粘贴给翻译器的做法,那样语法都不通,根本看不懂.OneTouch Ultra 2 Meter是这个血糖仪的名字.下面是需要翻译的段落.1.
英语翻译
英文说明书里有下面一些内容没有看懂,可是现在着急使用,
谢绝复制粘贴给翻译器的做法,那样语法都不通,根本看不懂.
OneTouch Ultra 2 Meter是这个血糖仪的名字.
下面是需要翻译的段落.
1.Turning the flags/comments feature on or off
Your OneTouch Ultra allows you to attach optional notes to any blood glucose test result.See page32~35 for the types of meal flags and comments you can attach to a result,and the reasons for using this feature.We suggest you talk to your healthcare professional to see how meal flags and comments may help you manage your diabetes.
2.Have these things ready when you begin the test
Sterile lancets with protevtive disks
OneTouch Ultra Control Solution

英语翻译英文说明书里有下面一些内容没有看懂,可是现在着急使用,谢绝复制粘贴给翻译器的做法,那样语法都不通,根本看不懂.OneTouch Ultra 2 Meter是这个血糖仪的名字.下面是需要翻译的段落.1.
别采纳LS的,是机器翻的,万一搞死人...
1：标记/评价功能开关
XX血压计可以标记任一次测试结果,看32-35页可得知可以往测试上添加的标记、评价,以及如此标记的原因,我们建议你咨询专业医师来搞清标记/评价如何帮助你控制糖尿病
2：测试前准备好如下物品
貌似是采血针?
貌似是什么药水?

1.Turning the flags/comments feature on or off
Your OneTouch Ultra allows you to attach optional notes to any blood glucose test result. See page32~35 for the types of meal flags and comments you ...

全部展开

1.Turning the flags/comments feature on or off
Your OneTouch Ultra allows you to attach optional notes to any blood glucose test result. See page32~35 for the types of meal flags and comments you can attach to a result, and the reasons for using this feature.We suggest you talk to your healthcare professional to see how meal flags and comments may help you manage your diabetes.
2.Have these things ready when you begin the test
Sterile lancets with protevtive disks
OneTouch Ultra Control Solution
1.Turning旗帜/评论功能或关闭
您OneTouch超可以附加可选注意到任何血糖测试结果。见page32 〜 35为类型的餐旗帜和意见，您可以连接到的结果，原因使用此feature.We建议你与你的医疗保健专业人士，看看餐旗帜和意见可以帮助您管理您的糖尿病。
2.Have这些东西准备好当您开始测试
无菌采血针与protevtive磁盘
OneTouch超控制解决方案

收起

1.Turning the flags（旗标 标记）/comments（内容） feature on or off
Your OneTouch Ultra allows you to attach optional notes to any blood glucose（葡萄糖） test result. See page32~35 for the types of meal flags a...

全部展开

1.Turning the flags（旗标 标记）/comments（内容） feature on or off
Your OneTouch Ultra allows you to attach optional notes to any blood glucose（葡萄糖） test result. See page32~35 for the types of meal flags and comments you can attach to a result, and the reasons for using this feature.We suggest you talk to your healthcare professional to see how meal flags and comments may help you manage your diets.
打开或关闭含有旗标或内容的章节。
你的OneTouch Ultra血糖仪给你介绍可供选择的任意一种葡萄糖含量检测结果鉴定的注解。翻到第32-35页，附有每一种检测结果可以进餐的种类，而且还有解释说明，为什么要吃这些食物。但是我们还是建议您在专业医生的指导下进餐。帮助你营养膳食。
2.Have these things ready when you begin the test
Sterile lancets with protective disks
OneTouch Ultra Control Solution。
在做血检之前，先读懂这些内容。
请使用无菌的刺血针，和有防护措施的光盘指导检测过程。
OneTouch Ultra血糖仪就能为您提供最佳的解决方案。

收起