英语翻译Sec.6 Provides that the issue of a business registration certificate shall not be deemed to imply that the requirements of any law in relation to such business or to the persons carrying on the same or employed therein has been complied w
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/28 20:28:11
英语翻译Sec.6 Provides that the issue of a business registration certificate shall not be deemed to imply that the requirements of any law in relation to such business or to the persons carrying on the same or employed therein has been complied w
英语翻译
Sec.6
Provides that the issue of a business registration certificate shall not be deemed to imply that the requirements of any law in relation to such business or to the persons carrying on the same or employed therein has been complied with.
Sec.7
Provides that the Commissioner may by notice call upon any person carrying on business and not in possession of a valid registration certificate to pay the prescribed fee & levy on or before the date specified therein.If no such notice is received within one month of the expiry of the certificate,every person carrying on such business should notify the Commissioner:
Sec.8
(1) Where there occurs any change in the particulars of a business as set out in the form of application for registration any person carrying on such business shall within one month of such change notify the Commissioner in writing thereof.
(2) Where a business ceases to be carried on,any person who was carrying on such business shall within one month of the cessation notify the Commissioner in writing thereof.
英语翻译Sec.6 Provides that the issue of a business registration certificate shall not be deemed to imply that the requirements of any law in relation to such business or to the persons carrying on the same or employed therein has been complied w
sec.6
提供商业登记证的问题,不应被视为暗示就该业务或人携带相同或受雇于其内已遵守任何法律的要求.
sec.7
提供专员通知后,进行业务的任何人通话,而不是在拥有一个有效的注册证书没有这样的通知届满后一个月内收到指定therein.If日期或之前缴付订明的费用及征证书的,每个人都对这类业务的账面应通知专员:
sec.8
(1)凡有发生任何业务详情的改变,在形式的登记申请,任何人对这类业务的账面应这种变化一个月内书面通知处长.
(2)凡企业不再进行,任何人谁是这类业务的账面应的停止后一个月内书面通知处长.
30分…… 这么长文章,你出30RMB都不一定有人愿意帮你翻……
sec.6
提供商业登记证的问题,不应被视为暗示就该业务或人携带相同或受雇于其内已遵守任何法律的要求。
sec.7
提供专员通知后,进行业务的任何人通话,而不是在拥有一个有效的注册证书没有这样的通知届满后一个月内收到指定therein.If日期或之前缴付订明的费用及征证书的,每个人都对这类业务的账面应通知专员:
sec.8
(1)凡有发生任何业务详...
全部展开
sec.6
提供商业登记证的问题,不应被视为暗示就该业务或人携带相同或受雇于其内已遵守任何法律的要求。
sec.7
提供专员通知后,进行业务的任何人通话,而不是在拥有一个有效的注册证书没有这样的通知届满后一个月内收到指定therein.If日期或之前缴付订明的费用及征证书的,每个人都对这类业务的账面应通知专员:
sec.8
(1)凡有发生任何业务详情的改变,在形式的登记申请,任何人对这类业务的账面应这种变化一个月内书面通知处长。
(2)凡企业不再进行,任何人谁是这类业务的账面应的停止后一个月内书面通知处长。...
收起