The fight began.The issue was for a time doubtful,but at last Beowulf...and she fell dead中的The issue was for a time doubtful怎么理解?背景是贝奥武夫和恶魔搏斗.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 13:23:00
Thefightbegan.Theissuewasforatimedoubtful,butatlastBeowulf...andshefelldead中的Theissuewasforatimedoub
The fight began.The issue was for a time doubtful,but at last Beowulf...and she fell dead中的The issue was for a time doubtful怎么理解?背景是贝奥武夫和恶魔搏斗.
The fight began.The issue was for a time doubtful,but at last Beowulf...and she fell dead中的
The issue was for a time doubtful怎么理解?背景是贝奥武夫和恶魔搏斗.
The fight began.The issue was for a time doubtful,but at last Beowulf...and she fell dead中的The issue was for a time doubtful怎么理解?背景是贝奥武夫和恶魔搏斗.
战斗开始.鹿死谁手还不见分晓 但最后贝奥武夫...然后她倒地死去.
这里,The issue was for a time doubtful如果直译就是:这个事件让人犯疑
但是你说 背景是贝奥武夫和恶魔搏斗,那么issue就得翻成战斗,或者对峙.
更升华点的翻译就是 鹿死谁手还不见分晓
issue 是现象、结果的意思
也就是说他们之间的胜负刚开始很值得怀疑,就是看不出胜负的意思。
Fight the
The firemen saw the fire.The firemen began to fight against the fire.(合并一句)--------- ---------- the fire,the firemen began to against the fire.
Fight The Good Fight 歌词
The fireman saw the fire.The fireman began to fight against the fire.(合并成一句)— — the fire,the fireman began to fight against it。(两个空格
英语翻译fight the crowds
fight the blues
fight the good
fight the fire意思?
The Nothing Fight 歌词
fight to the
the football match had no sooner started than the fans began to fight one another请翻译此句,had no sooner started是什么意思呢,one another是什么意思?
fight the foot是什么意思RT
the fight for freedom 歌词
Fight of the Night bonus
the fight ended 等于什么
Can't fight the moonlight?
learn to say the fight thing at the fight times 怎么理解,fight是形容词么
what the story began为什么不用how the story began